memrootじしょ
英和翻訳
semester
semester
/sɪˈmɛstər/
セメスター
1.
大学などで、1学年を通常2つに分けた期間。
大学などで1学年を二つに区切った期間を指します。通常、秋から冬にかけての秋学期(Fall semester)と、冬から春にかけての春学期(Spring semester)があります。
The
fall
semester
starts
in
September.
(秋学期は9月に始まります。)
The fall semester
秋学期を指します。
starts
始まります。
in September
9月に。
I
have
three
courses
this
semester.
(今学期は3つの科目を履修しています。)
I
私。
have
持っている、ここでは履修しているという意味です。
three courses
3つの科目。
this semester
今学期。
Are
you
studying
abroad
for
a
full
semester?
(あなたは丸々一学期間、留学するのですか?)
Are you
あなたは~ですか?
studying abroad
留学している。
for a full semester
丸々一学期間。
2.
特定の専門学校などで使われる、半期または期。
大学以外でも、専門学校など教育機関で使われる「期」や「半期」を指す場合があります。文脈によって期間の長さが異なります。
The
program
consists
of
four
semesters.
(そのプログラムは4期で構成されています。)
The program
そのプログラムは。
consists of
~から構成されている。
four semesters
4つの期。
You
must
complete
the
first
semester
before
moving
on.
(次に進む前に、最初の期を修了しなければなりません。)
You must complete
あなたは修了しなければならない。
the first semester
最初の期を。
before moving on
次に進む前に。
The
course
duration
is
two
semesters.
(その講座の期間は2期です。)
The course duration is
その講座の期間は。
two semesters
2期です。
関連
term
academic year
quarter
trisemester
trimester