memrootじしょ
英和翻訳
courses
courses
[ˈkɔːrsɪz]
コースィズ
1.
学科、講座、科目、授業
学校や大学、専門機関などで提供される、特定の主題やスキルを習得するための連続した授業や学習内容のまとまりを指します。通常、一定期間にわたって行われます。
She
is
taking
several
advanced
courses
this
semester.
(彼女は今学期、いくつかの応用科目を履修しています。)
She
「彼女」という人を指します。
is taking
現在進行形で「受講している」「履修している」状態を表します。
several
「いくつかの」という意味で、複数を表します。
advanced
「上級の」「応用的な」という意味で、レベルが高いことを示します。
courses
ここでは「科目」や「講座」を意味し、複数の学習内容のまとまりを指します。
this semester
「今学期」という期間を示します。
The
university
offers
a
wide
range
of
courses
in
arts
and
sciences.
(その大学は、芸術と科学において幅広い科目を提供しています。)
The university
「その大学」という特定の教育機関を指します。
offers
「提供している」という行為を表します。
a wide range of
「幅広い種類の」という意味で、多様性を表します。
courses
ここでは「科目」や「講座」を意味し、複数の学習内容のまとまりを指します。
in arts and sciences
「芸術と科学の分野で」という意味で、提供される科目の専門分野を示します。
I
need
to
choose
my
courses
for
next
year.
(私は来年の履修科目を決めなければなりません。)
I
「私」という人を指します。
need to choose
「～を選ぶ必要がある」「～を選ばなければならない」という義務や必要性を表します。
my courses
「私の科目」という意味で、自分が履修する学習内容のまとまりを指します。
for next year
「来年分の」という意味で、時間的な範囲を示します。
2.
一連の治療、研修、トレーニング
医療や美容、トレーニングなど、特定の目標を達成するために計画された一連の行動や段階を指します。
The
doctor
recommended
a
course
of
antibiotics.
(医師は抗生物質の一連の投与を勧めました。)
The doctor
「その医師」という特定の医療従事者を指します。
recommended
「推奨した」「勧めた」という行為を表します。
a course of
「一連の」「連続した」という意味で、治療などが継続的に行われることを示します。
antibiotics
「抗生物質」という薬の種類を指します。
He
completed
a
course
of
physical
therapy.
(彼は理学療法の一連の治療を完了しました。)
He
「彼」という人を指します。
completed
「完了した」「終えた」という行為を表します。
a course of
「一連の」「連続した」という意味で、治療などが継続的に行われたことを示します。
physical therapy
「理学療法」という治療方法を指します。
She
enrolled
in
a
10-week
course
on
web
development.
(彼女はウェブ開発に関する10週間のコースに登録しました。)
She
「彼女」という人を指します。
enrolled in
「～に登録した」「～に入会した」という行為を表します。
a 10-week course
「10週間のコース」という意味で、期間が定められた研修や講座のまとまりを指します。
on web development
「ウェブ開発に関して」という意味で、そのコースの主題を示します。
3.
料理の品、献立の一品 (特にフルコース料理の)
フルコースの食事において、前菜、メイン、デザートなど、順に提供される料理のそれぞれの段階を指します。
The
five-course
meal
was
exquisite.
(5品コースの食事は絶妙でした。)
The five-course meal
「5品のコース料理」という意味で、料理の品数を示します。
was exquisite
「絶妙だった」「非常に素晴らしかった」という評価を表します。
We
had
three
courses:
soup,
fish,
and
then
dessert.
(私たちは3品食べました：スープ、魚、そしてデザートです。)
We
「私たち」という人を指します。
had
「食べた」という意味で、食事をとる行為を表します。
three courses
「3品」という意味で、料理の品数を示します。
soup
「スープ」という料理の種類を指します。
fish
「魚料理」という料理の種類を指します。
and then dessert
「そしてデザート」という意味で、最後の料理を示します。
Which
course
would
you
like
to
start
with?
(どの料理から始めたいですか？)
Which course
「どの料理の品」という意味で、選択肢の中から特定のものを尋ねます。
would you like to start with
「～から始めたいですか」という丁寧な質問の形で、希望を尋ねます。
4.
進路、航路、道筋
人や乗り物、あるいは物事が進むべき方向や、計画されたルートを指します。比喩的に人生の進路などにも使われます。
The
ship
set
its
course
for
the
open
sea.
(船は外洋へ針路を取りました。)
The ship
「その船」という特定の乗り物を指します。
set its course
「針路を定めた」「進路を設定した」という意味で、特定の方向へ向かい始めることを示します。
for the open sea
「外洋へ」という意味で、目的の場所を示します。
He
changed
his
career
course
after
the
recession.
(彼は不況後、キャリアの方向性を変えました。)
He
「彼」という人を指します。
changed
「変えた」という行為を表します。
his career course
「彼のキャリアの進路」という意味で、仕事における方向性や選択を指します。
after the recession
「不況の後で」という意味で、時間的な状況を示します。
The
river
followed
a
winding
course
through
the
valley.
(その川は谷間を曲がりくねった流路で流れていました。)
The river
「その川」という特定の自然の要素を指します。
followed
「～に沿って流れた」「～に続いた」という動きを表します。
a winding course
「曲がりくねった道筋」「蛇行する流路」という意味で、進む方向の形状を示します。
through the valley
「谷間を通り抜けて」という意味で、場所を示します。
5.
(ゴルフなどの) コース、競技場
ゴルフや競馬、レースなど、特定のスポーツや活動のために設けられた、定められた範囲の場所を指します。
We
played
18
holes
on
the
golf
course.
(私たちはゴルフコースで18ホールを回りました。)
We
「私たち」という人を指します。
played
「～をプレイした」「～をした」という行為を表します。
18 holes
「18ホール」という意味で、ゴルフのプレー単位を示します。
on the golf course
「ゴルフコース上で」という意味で、活動が行われる場所を示します。
The
race
course
was
very
challenging.
(その競馬場（またはレースコース）は非常に挑戦的でした。)
The race course
「その競馬場」「そのレースコース」という意味で、競技が行われる特定の場所を指します。
was very challenging
「非常に挑戦的だった」という意味で、難易度が高いことを表します。
They
designed
a
new
obstacle
course
for
the
event.
(彼らはそのイベントのために新しい障害物コースを設計しました。)
They
「彼ら」という人を指します。
designed
「設計した」「デザインした」という行為を表します。
a new obstacle course
「新しい障害物コース」という意味で、特定の目的のために作られた競技場所を指します。
for the event
「そのイベントのために」という意味で、目的を示します。
関連
classes
curriculum
subjects
lessons
meals
paths
directions
tracks
programmes