soaking

/ˈsoʊkɪŋ/ ソウキング

1. びしょ濡れの、ずぶ濡れの

何かが液体で飽和し、完全に濡れている状態を表します。

After the sudden downpour, his clothes were soaking. (突然の土砂降りの後、彼の服はびしょ濡れだった。)

• After the sudden downpour: 「突然の土砂降りの後」という意味。予期せぬ強い雨が降った状況を表します。
• his clothes: 「彼の服」を指します。
• were soaking: 「びしょ濡れだった」という意味。「soaking」が補語として使われ、服の状態を表しています。

She fell into the pool and came out soaking. (彼女はプールに落ちて、びしょ濡れで出てきた。)

• She fell into the pool: 「彼女はプールに落ちた」という意味。
• and came out: 「そして出てきた」という意味。
• soaking: 「びしょ濡れの状態で」という意味。動詞 "came out" の状態を説明する形容詞として機能しています。

The towel was left out in the rain and became soaking wet. (タオルは雨の中に置きっぱなしにされ、びしょ濡れになった。)

• The towel: 「そのタオル」を指します。
• was left out in the rain: 「雨の中に置きっぱなしにされた」という意味。受動態で、タオルが放置された状況を表します。
• and became soaking wet: 「そしてびしょ濡れになった」という意味。「soaking wet」は「非常に濡れている」状態を強調する表現です。

関連

• wet
• drenched
• saturated
• soggy
• dripping
• immersed