saturated

/ˈsætʃəreɪtɪd/ サチュレイテッド

1. 水分や他の物質をこれ以上含むことができないほど、完全に浸透している状態。

何かが液体や特定の物質で完全に満たされ、それ以上を吸収する余地がない状態を表します。

The sponge was completely saturated with water. (そのスポンジは完全に水で飽和していた。)

• The sponge: 特定の「スポンジ」を指します。
• was: 過去の「～である」という状態を表します。
• completely: 「完全に」という意味で、飽和の度合いが極限に達していることを強調します。
• saturated: 液体や物質をこれ以上吸収できないほど完全に浸透している状態を表します。
• with water: 「水で」飽和していることを示します。

His clothes were saturated after walking in the rain. (雨の中を歩いた後、彼の服はびしょ濡れだった。)

• His clothes: 「彼の服」を指します。
• were: 過去の「～である」という状態を表します。
• saturated: ここでは、液体（雨）で完全に濡れてびしょびしょになっている状態を表します。
• after walking: 「歩いた後」という意味です。
• in the rain: 「雨の中で」という状況を示します。

The ground became saturated after days of heavy rainfall. (数日間の豪雨の後、地面は飽和状態になった。)

• The ground: 特定の「地面」を指します。
• became: 「～になった」という変化を表します。
• saturated: 水分をこれ以上吸収できないほど、地面がびしょびしょになっている状態を表します。
• after days: 「数日間」という期間の後であることを示します。
• of heavy rainfall: 「激しい雨」を指します。

2. (化学) 炭素原子間に単結合のみを持つ、あるいはこれ以上水素原子が付加できない状態の分子構造。

有機化学において、分子内の炭素原子間に二重結合や三重結合がなく、すべて単結合で結ばれており、これ以上水素原子が付加できない状態を指します。飽和脂肪酸などの文脈で使われます。

Saturated fats contain only single bonds between carbon atoms. (飽和脂肪には炭素原子間に単結合のみが含まれる。)

• Saturated fats: 「飽和脂肪」を指し、健康や栄養の文脈でよく使われる用語です。
• contain: 「～を含む」という意味です。
• only single bonds: 「単結合のみ」を指し、化学結合の種類を特定します。
• between carbon atoms: 「炭素原子間に」という意味で、結合の位置を示します。

This compound is saturated, meaning it has no double or triple bonds. (この化合物は飽和しており、二重結合や三重結合がないことを意味する。)

• This compound: 「この化合物」を指します。
• is saturated: 「飽和している」という意味で、化学的な状態を表します。
• meaning: 「～を意味する」という意味です。
• it has: 「それは持っている」という状態を表します。
• no double or triple bonds: 「二重結合や三重結合がない」ことを示します。

Scientists distinguish between saturated and unsaturated hydrocarbons. (科学者は飽和炭化水素と不飽和炭化水素を区別する。)

• Scientists: 「科学者たち」を指します。
• distinguish between: 「～を区別する」という意味です。
• saturated: ここでは「飽和」の状態を指し、特定の種類の化学物質を修飾しています。
• and unsaturated: 「そして不飽和」を指し、飽和と対比される状態です。
• hydrocarbons: 「炭化水素」という化学物質の総称です。

関連

• full
• soaked
• drenched
• impregnated
• steeped
• permeated
• gorged
• brimming
• overflowing
• laden
• chock-full
• filled