soaked

/səʊkt/ ソークト

1. びしょ濡れの、ずぶ濡れの

衣服や体が水などの液体で完全に濡れて、非常に湿った状態を指します。

My clothes got soaked in the rain. (私の服は雨でびしょ濡れになった。)

• My clothes: 私の服
• got soaked: ずぶ濡れになった
• in the rain: 雨の中で

The towel was soaked with water. (タオルは水でびしょ濡れだった。)

• The towel: そのタオル
• was soaked: ずぶ濡れだった
• with water: 水で

After falling in the pool, he was completely soaked. (プールに落ちた後、彼は完全にびしょ濡れだった。)

• After falling in the pool: プールに落ちた後
• he was: 彼は～だった
• completely soaked: 完全にびしょ濡れだった

Don't forget your umbrella, you'll get soaked. (傘を忘れないで、びしょ濡れになるよ。)

• Don't forget: 忘れないで
• your umbrella: あなたの傘
• you'll get soaked: あなたはびしょ濡れになるだろう

2. 泥酔した、べろんべろんに酔った

非公式な表現で、人が大量のアルコールを摂取して非常に酔っぱらっている状態を表します。

He was totally soaked after the party. (彼はパーティーの後で完全に泥酔していた。)

• He was: 彼は～だった
• totally soaked: 完全に泥酔していた
• after the party: パーティーの後で

They got soaked at the pub last night. (彼らは昨夜、パブで泥酔した。)

• They got soaked: 彼らは泥酔した
• at the pub: パブで
• last night: 昨夜

By midnight, everyone was soaked. (真夜中までに、みんな泥酔していた。)

• By midnight: 真夜中までに
• everyone was soaked: 誰もが泥酔していた

3. （料金を）不当にぼったくられた、多額の金を請求された

特にイギリスで使われる俗語で、商品やサービスに対して不当に高い料金を請求された、または支払わされた状況を指します。

I felt completely soaked by the taxi driver. (タクシーの運転手に完全にぼったくられたと感じた。)

• I felt: 私は感じた
• completely soaked: 完全にぼったくられた
• by the taxi driver: タクシーの運転手によって

That restaurant really soaked us. (あのレストランは本当に私たちからぼったくった。)

• That restaurant: あのレストランは
• really soaked us: 私たちから本当にぼったくった

They got soaked for the repairs. (彼らは修理代でぼったくられた。)

• They got soaked: 彼らはぼったくられた
• for the repairs: 修理代で

関連

• wet
• drenched
• saturated
• sodden
• steeped
• immersed
• sousede
• drunk
• intoxicated
• fleeced
• ripped off