memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
rain
rain
[reɪn]
レイン
•
雨
•
雨降り
1.
天候としての雨
空から降ってくる水滴。植物や地面を潤し、時には災害をもたらす自然現象。
The
rain
is
falling
softly.
(雨がしとしと降っている。)
We
need
rain
for
the
crops
to
grow.
(作物が育つためには雨が必要です。)
2.
感情や雰囲気としての雨
憂鬱さや悲しさを象徴する。
The
rain
seemed
to
mirror
my
sadness.
(雨は私の悲しみを映し出しているようだった。)
The
rainy
day
made
me
feel
gloomy.
(雨の日は私を憂鬱にさせた。)
3.
比喩的な意味での雨
大量に降り注ぐもの、押し寄せるもののたとえ。
A
rain
of
confetti
fell
on
the
bride
and
groom.
(花婿と花嫁に紙吹雪の雨が降った。)
The
company
received
a
rain
of
complaints
after
the
announcement.
(発表後、会社には苦情の雨が降った。)
関連
raining
rained
shower
drizzle
storm
downpour