memrootじしょ
英和翻訳
Spain
Spain
/speɪn/
スペイン
1.
ヨーロッパ南西部に位置する国。イベリア半島の大半を占め、豊かな歴史、文化、多様な景観で知られています。
ヨーロッパ南西部のイベリア半島に位置する国、スペインそのものを指す場合に使われます。歴史的な建造物、活気ある文化、多様な地理的特徴を持つ国として認識されています。
I
plan
to
travel
to
Spain
next
summer.
(私は来年の夏にスペインへ旅行する予定です。)
I
「私」という一人称代名詞です。
plan to travel
「～する予定である」という意味で、未来の計画を表します。
to Spain
「スペインへ」という場所への目的地や方向を示します。
next summer
「来年の夏に」という特定の時期を示す表現です。
Spain
is
a
popular
tourist
destination.
(スペインは人気の観光地です。)
Spain
「スペイン」という国名です。
is a popular
「人気のある～である」という意味で、一般的によく知られていることを示します。
tourist destination
「観光地」という意味で、多くの観光客が訪れる場所を指します。
Madrid
is
the
capital
city
of
Spain.
(マドリードはスペインの首都です。)
Madrid
「マドリード」という固有名詞で、スペインの首都です。
is the capital city
「首都である」という意味で、国の主要都市を示します。
of Spain
「スペインの」という意味で、所有や所属を表します。
Many
tourists
visit
Spain
for
its
beautiful
beaches.
(多くの観光客がその美しいビーチ目当てにスペインを訪れます。)
Many tourists
「多くの観光客」を意味します。
visit Spain
「スペインを訪れる」という意味です。
for its beautiful beaches
「その美しいビーチのために」という理由や目的を示します。
2.
スペインの文化、芸術、歴史、または国民性を象徴する特徴や概念。
国そのものだけでなく、スペインに特有の文化、芸術、歴史、あるいはそこに住む人々の国民性や特徴といった、より抽象的な概念を指す場合にも使われます。
The
vibrant
spirit
of
Spain
is
evident
in
their
festivals.
(スペインの活気ある精神は彼らの祭りにはっきりと現れています。)
The vibrant spirit
「活気ある精神」を意味し、生き生きとした様子を表します。
of Spain
「スペインの」という意味で、スペインに関連するものを指します。
is evident
「明らかである」「明白である」という意味です。
in their festivals
「彼らの祭りにおいて」という状況を示します。
You
can
feel
the
passion
of
Spain
in
their
music.
(彼らの音楽にスペインの情熱を感じることができます。)
You can feel
「～を感じることができます」という可能性や能力を表します。
the passion
「情熱」を意味します。
of Spain
「スペインの」という意味で、スペイン的なものを指します。
in their music
「彼らの音楽に」という、感情が表現される媒体を示します。
The
art
of
Spain
is
rich
and
diverse.
(スペインの芸術は豊かで多様です。)
The art
「芸術」という意味です。
of Spain
「スペインの」という意味で、スペインに由来する芸術を指します。
is rich and diverse
「豊かで多様である」という意味で、質と幅広さを示します。
関連
Europe
Madrid
Barcelona
Spanish
Iberian Peninsula
flamenco
tapas
tourism
history
culture