1.
人の魂や心、本質的な部分。
人間の肉体とは切り離された、意識や感情、思考の中心となる存在、またはその本質的な性質を指します。
The
human
spirit
is
resilient.
(人間の精神は回復力がある。)
The human spirit
「人間の精神」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
resilient
「回復力がある」「弾力性がある」という意味の形容詞です。
Your
words
lifted
my
spirit.
(あなたの言葉は私の精神を高めてくれた。)
Your words
「あなたの言葉」を指します。
lifted my spirit
「私の精神を高揚させた」「私を元気づけた」という意味の句動詞です。
She
has
a
kind
spirit.
(彼女は優しい心を持っている。)
She has
「彼女は持っている」「彼女にはある」という意味です。
a kind spirit
「親切な心」「優しい精神」を指します。
2.
活動や困難に立ち向かうためのエネルギーや意欲。
何かに取り組む際の、前向きな姿勢や活力、意欲を表します。
Keep
up
the
good
spirit!
(元気を出して！)
Keep up
「維持する」「続ける」という意味の句動詞です。
the good spirit
「良い元気」「明るい気持ち」を指します。
His
team
showed
great
spirit
during
the
game.
(彼のチームは試合中、素晴らしい気力を見せた。)
His team
「彼のチーム」を指します。
showed great spirit
「素晴らしい気力を見せた」「大いに奮闘した」という意味です。
during the game
「試合中に」という意味です。
Lack
of
sleep
affected
her
spirit.
(睡眠不足は彼女の元気に影響した。)
Lack of sleep
「睡眠不足」を指します。
affected her spirit
「彼女の元気（気力）に影響を与えた」という意味です。
3.
特定の状況や場所、出来事が持つ全体的な雰囲気。
パーティーの賑やかさや会議の真剣さなど、その場の感じや、集団が持つ共通の雰囲気を表現します。
The
Christmas
spirit
is
in
the
air.
(クリスマスの雰囲気が漂っている。)
The Christmas spirit
「クリスマスの雰囲気」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
in the air
「空中に」「あたり一面に」「漂っている」という意味です。
The
party
had
a
festive
spirit.
(パーティーはお祭り騒ぎのような雰囲気だった。)
The party
「そのパーティー」を指します。
had a festive spirit
「お祭り騒ぎのような雰囲気があった」という意味です。
He
likes
the
team
spirit.
(彼はチームの雰囲気が好きだ。)
He likes
「彼は好む」という意味です。
the team spirit
「チームの雰囲気」「チームの精神」を指します。
4.
ある行動や考え方の根底にある原則や意図。
スポーツマンシップや探求心など、特定の分野における行動規範や根本的な意図、心構えを指します。
The
new
policy
is
against
the
spirit
of
the
law.
(その新しい方針は法律の精神に反している。)
The new policy
「新しい方針」を指します。
is against the spirit
「精神に反している」「意図に反している」という意味です。
of the law
「その法律の」という意味です。
5.
死んだ人の魂や、架空の存在とされる霊。
お化けや妖精など、物理的な形を持たないとされる超自然的な存在、または肉体を離れた魂を指します。
They
say
a
spirit
haunts
this
old
house.
(この古い家には幽霊が出ると言われている。)
They say
「人々は言う」「～と言われている」という意味です。
a spirit
「一つの霊」「幽霊」を指します。
haunts
「出没する」「つきまとう」という意味です。
this old house
「この古い家」を指します。
He
believes
in
nature
spirits.
(彼は自然の精霊を信じている。)
He believes
「彼は信じている」という意味です。
in nature spirits
「自然の精霊」を指します。
Some
cultures
respect
ancestral
spirits.
(いくつかの文化では祖先の霊を尊ぶ。)
Some cultures
「いくつかの文化」を指します。
respect ancestral spirits
「祖先の霊を尊ぶ」という意味です。
6.
アルコール度数の高い蒸留された飲み物（主に複数形 spirits）。
ウイスキーやウォッカなど、蒸留プロセスを経て作られたアルコール度数の高い飲み物を指し、通常は複数形（spirits）で使われます。
Please
serve
me
some
spirits.
(蒸留酒をください。)
Please serve me
「私に～を提供してください」という意味です。
some spirits
「いくらかの蒸留酒」を指します。（通常複数形）
Whiskey
is
a
type
of
spirit.
(ウイスキーは蒸留酒の一種です。)
Whiskey
「ウイスキー」を指します。
is a type of spirit
「蒸留酒の一種です」という意味です。
They
sell
wine
and
spirits.
(彼らはワインと蒸留酒を売っている。)
They sell
「彼らは売っている」という意味です。
wine and spirits
「ワインと蒸留酒」を指します。