affected

/əˈfɛktɪd/ アフェクティド

1. 何かの影響を受けた状態

外部の出来事、人、状況などによって、ある物事や人が変化したり、特定の感情を持つようになったりした状態を指します。

He was deeply affected by the news. (彼はその知らせに深く心を動かされた。)

• He: 男性一人を指します。
• was: 過去のある時点の状態を表します。
• deeply: 深く、強く、といった度合いを表します。
• affected: 影響を受けた、心を動かされた状態を表します。
• by the news: その知らせによって、という原因を表します。

The price of oil is affected by global events. (原油価格は世界の出来事によって影響される。)

• The price: 価格、値段を指します。
• of oil: 石油、原油を指します。
• is: 現在の状態を表します。
• affected: 影響を受けている状態を表します。
• by global events: 世界の出来事によって、という原因を表します。

My mood is often affected by the weather. (私の気分はよく天候に左右される。)

• My mood: 私の気分、機嫌を指します。
• is often: しばしば、よく、といった頻度を表します。
• affected: 影響を受けている状態を表します。
• by the weather: 天候によって、という原因を表します。

2. 自然でなく、見せかけの、わざとらしい様子

感情、態度、話し方などが自然体ではなく、他人に見せるために意識的に作られている、不自然な様子や態度を指します。

Her affected laugh annoyed everyone. (彼女の気取った笑い方はみんなをいらいらさせた。)

• Her: 女性一人を指します。
• affected: 気取った、わざとらしい様子を表します。
• laugh: 笑い方、笑うこと、を指します。
• annoyed: いらいらさせた、不快にさせた、という感情を引き起こしたことを表します。
• everyone: その場にいる全ての人、あるいは関係者全員を指します。

He spoke with an affected accent. (彼はわざとらしい訛りで話した。)

• He: 男性一人を指します。
• spoke: 話した、という過去の行動を表します。
• with an: ～を伴って、という状態を表します。
• affected: わざとらしい、作られた、といった様子を表します。
• accent: 訛り、なまり、を指します。

She has an affected way of walking. (彼女は気取った歩き方をする。)

• She: 女性一人を指します。
• has an: 持っている、といった所有を表します。
• affected: 気取った、不自然な、といった様子を表します。
• way: 方法、やり方、態度、を指します。
• of walking: 歩くこと、歩き方、を指します。

3. 病気や異常によって損なわれた、影響を受けた状態

体の一部や器官が病気、けが、その他の異常によって機能を損なわれたり、影響を受けたりした状態を指します。

The affected area turned red and swollen. (侵された部分は赤く腫れあがった。)

• The affected area: 影響を受けた部分、患部を指します。
• turned: ～になった、変化した状態を表します。
• red: 赤い色を表します。
• and: 前後の言葉をつなぎます。
• swollen: 腫れた状態を表します。

Doctors examined the affected tissue. (医師たちは侵された組織を検査した。)

• Doctors: 医師、医者たちを指します。
• examined: 検査した、診察した、という過去の行動を表します。
• the affected: 影響を受けた、病気に侵された、といった状態を表します。
• tissue: 組織、細胞の集まり、を指します。

Which areas were most affected by the flood? (どの地域が最も洪水による被害を受けたか？)

• Which: どちらの、どれの、といった選択や特定を問う言葉です。
• areas: 領域、区域、部分、を指します。
• were: 過去のある時点の状態や存在を表します。
• most: 最も、といった度合いを表します。
• affected: 影響を受けた、被害を受けた状態を表します。
• by the flood: その洪水によって、という原因を表します。

関連

• influenced
• impacted
• moved
• altered
• pretentious
• artificial
• unnatural
• simulated
• diseased
• infected
• damaged