impacted

/ɪmˈpæktɪd/ インパクテッド

1. 強い影響を与えた、作用した。

何かがある対象に大きな影響を与え、その結果として変化が生じた状況を示します。肯定的な影響も否定的な影響も含まれます。

The new policy greatly impacted the company's profits. (新しい政策は会社の利益に大きく影響した。)

• The new policy: 「新しい政策」を指します。
• greatly: 「非常に」「大きく」といった度合いを示します。
• impacted: 「影響を与えた」「作用した」という意味で、policyがprofitsに影響を与えた状態を表します。
• the company's profits: 「その会社の利益」を指します。

His decision impacted everyone around him. (彼の決断は周りの全員に影響を与えた。)

• His decision: 「彼の決断」を指します。
• impacted: 「影響を与えた」という意味で、decisionがeveryone around himに影響を与えた状態を表します。
• everyone around him: 「彼の周りの全員」を指します。

The severe weather impacted travel plans across the country. (悪天候が全国の旅行計画に影響を与えた。)

• The severe weather: 「悪天候」を指します。
• impacted: 「影響を与えた」という意味で、weatherがtravel plansに影響を与えた状態を表します。
• travel plans: 「旅行計画」を指します。
• across the country: 「全国にわたって」という範囲を示します。

2. 固く詰まった、埋没した。

物が別の場所に強く固定されたり、動きが妨げられるほどに詰まったりしている物理的な状況を指します。特に、歯や臓器などの医療分野でよく使われます。

He had an impacted wisdom tooth. (彼は埋没親知らずがあった。)

• He: 「彼」という人を指します。
• had: 「持っていた」「あった」という所有や存在を示します。
• an impacted wisdom tooth: 「埋没した親知らず」という、生えきらずに顎骨の中に埋まっている状態の歯を指します。

The pipe was impacted with sediment. (そのパイプは堆積物で詰まっていた。)

• The pipe: 「そのパイプ」を指します。
• was impacted: 「詰まっていた」「影響を受けていた」という意味で、pipeがsedimentによって詰まっている状態を表します。
• with sediment: 「堆積物で」という、詰まりの原因となるものを指します。

Surgeons extracted an impacted gallstone. (外科医は埋没した胆石を摘出した。)

• Surgeons: 「外科医たち」を指します。
• extracted: 「摘出した」「引き抜いた」という行為を示します。
• an impacted gallstone: 「詰まって動かなくなった胆石」という、体内で動かせない状態の胆石を指します。

関連

• impact
• influence
• affect
• effect
• consequences
• result
• lodged
• wedged
• stuck