wedged

[wɛdʒd] ウェッジド

1. 挟まっている、動かせない状態

車や物が狭い場所や隙間に挟まってしまい、身動きが取れない状態を表します。また、比喩的に、状況的に窮屈で身動きが取れない状態を表すこともあります。

The car is wedged between the rocks. (その車は岩の間に挟まって動けない。)

• The car: その車
• is wedged: 挟まって動けない
• between: 間に
• the rocks.: 岩の間に

He felt wedged in a corner. (彼は隅に追い込まれて身動きが取れないと感じた。)

• He: 彼は
• felt: 感じた
• wedged: 身動きが取れない、窮屈な
• in: 中に
• a corner.: 隅に

My foot is wedged under the pedal. (私の足はペダルの下に挟まっている。)

• My: 私の
• foot: 足は
• is: です
• wedged: 挟まっている
• under: 下に
• the pedal.: ペダルの下に

2. （議論などで）追い込まれた、行き詰まった

議論や状況において、二つの相反する意見や立場の間に挟まれ、身動きが取れない、あるいは進行できない状態を指します。

The politician was wedged between two opposing views. (その政治家は二つの反対する意見の間で板挟みになっていた。)

• The: その
• politician: 政治家は
• was: だった
• wedged: 追い詰められて
• between: 間で
• two: 二つの
• opposing: 反対する
• views.: 見解の間に

She felt wedged in the debate. (彼女は討論で追い詰められたと感じた。)

• She: 彼女は
• felt: 感じた
• wedged: 追い詰められた
• in: 状況に
• the: その
• debate.: 討論で

He was wedged in a corner. (彼は角に追い詰められていた。)

• He: 彼は
• was: だった
• wedged: 行き詰まった
• in: 状況に
• a: 一つの
• corner.: 角に

関連

• wedge
• stuck
• trapped
• jammed
• caught