memrootじしょ
英和翻訳
plebeians
plebeians
[ˈplɛb.i.ənz]
プレビアン
1.
一般市民、平民。ローマ時代には、貴族(パトリキ)以外の自由市民を指した。
ローマ社会における身分の一つで、貴族(パトリキ)に対立する一般市民層を指します。彼らは政治的権利の拡大を求めて闘争しました。
The
plebeians
were
the
common
people
of
ancient
Rome.
(プレビアンは古代ローマの一般市民でした。)
The plebeians were the common people of ancient Rome.
プレビアンは古代ローマの一般市民でした。
The plebeians
一般市民、平民
were
~であった
the common people
一般大衆
of ancient Rome.
古代ローマの
In
the
Roman
Republic,
the
plebeians
gradually
gained
more
political
rights.
(ローマ共和国では、プレビアンは徐々に多くの政治的権利を獲得しました。)
In the Roman Republic, the plebeians gradually gained more political rights.
ローマ共和国では、プレビアンは徐々に多くの政治的権利を獲得しました。
In the Roman Republic
ローマ共和国において
the plebeians
一般市民、平民
gradually
徐々に
gained
獲得した
more political rights.
より多くの政治的権利
The
stark
contrast
between
the
patricians
and
the
plebeians
was
a
major
source
of
social
unrest.
(貴族と平民の stark な対比は、社会不安の大きな原因でした。)
The stark contrast between the patricians and the plebeians was a major source of social unrest.
貴族と平民の stark な対比は、社会不安の大きな原因でした。
The stark contrast
明白な対照
between the patricians
貴族の間で
and the plebeians
と平民
was
であった
a major source
主要な原因
of social unrest.
社会不安の
関連
patrician
roman republic
citizen