1.
何もなく、非常に簡素で飾り気がない様子。または、荒涼とした風景や、装飾が一切ない状態。
空間や状況が非常にシンプルで、装飾や余分なものが一切ない状態を表します。時にはそれが荒涼とした、または厳しい印象を与えることがあります。
The
room
was
stark,
with
only
a
bed
and
a
chair.
(その部屋は簡素で、ベッドと椅子しかありませんでした。)
The room
特定の部屋を指します。
was stark
部屋が飾り気なく、簡素な状態であったことを示します。
with only a bed
部屋にベッドしかなく、他の家具がないことを表します。
and a chair.
さらに椅子も一つだけであることを示します。
He
described
the
stark
reality
of
poverty.
(彼は貧困の厳しい現実を語った。)
He described
彼が何かを説明したことを意味します。
the stark reality
飾り気のない、厳しい現実を指します。
of poverty.
貧困という状況について述べています。
2.
完全に、全く、あるいは疑いようもなく明白な様子。強調する意味合いで使われる。
ある状況や事実が非常に明白であり、疑いの余地がないほど完全であることを強調する際に使われます。しばしばネガティブな状況で用いられます。
He
was
stark
naked.
(彼は全裸でした。)
He was
彼がその状態であったことを示します。
stark naked.
完全に裸である状態を強調して表現します。
3.
厳しく、冷酷で、容赦のない様子。現実が非常に厳しい場合などに使われる。
状況や事実が非常に厳しく、冷酷であると感じられる際に使われます。感情的な厳しさや、厳しい現実を表すことがあります。
They
faced
a
stark
choice.
(彼らは厳しい選択を迫られた。)
They faced
彼らが直面したことを示します。
a stark choice.
厳しく、他に選択肢がないような決断を指します。
The
novel
painted
a
stark
picture
of
war.
(その小説は戦争の厳しい現実を描いていた。)
The novel
その小説を指します。
painted a stark picture
厳しく、現実をありのままに描いた様子を表現します。
of war.
戦争というテーマについて述べています。