memrootじしょ
英和翻訳
reality
reality
/rɪˈæləti/
リアリティ
1.
理想や想像ではなく、実際に物事が存在したり起こったりしている状態や事実。
理想や空想とは異なり、現実に起こっていること、存在する事実、または物事の実際の状態そのものを指す場合に使われます。
We
need
to
face
reality.
(私たちは現実と向き合う必要がある。)
We
「私たち」を指します。
need to face
「〜と向き合う必要がある」という意味です。
reality
「現実」を指します。
The
harsh
reality
of
poverty.
(貧困という厳しい現実。)
The harsh reality
「厳しい現実」を指します。
of poverty
「貧困の」という意味で、どのような現実かを説明しています。
She
finally
accepted
the
reality
of
the
situation.
(彼女はついに状況の現実を受け入れた。)
She finally accepted
彼女はついに受け入れた、という意味です。
the reality
「現実」を指します。
of the situation.
「その状況の」という意味で、どのような現実かを説明しています。
2.
想像上のものや仮想の世界ではなく、現実に存在する具体的なもの、または特定の概念としての現実。
仮想現実(Virtual Reality)や空想と対比される文脈など、より具体的に存在する物事や特定の概念を指して「現実」と言う場合に使われます。
Virtual
reality
technology
is
advancing
rapidly.
(仮想現実技術は急速に進歩している。)
Virtual reality technology
「仮想現実技術」という特定の技術分野を指します。
is advancing
「進歩している」という状態を表します。
rapidly
「急速に」という意味で、進歩の速さを修飾しています。
Is
this
a
dream
or
reality?
(これは夢か、それとも現実か?)
Is this
「これは〜ですか」という疑問文の冒頭です。
a dream
「夢」を指します。
or reality?
「それとも現実」という意味で、a dreamと対比させています。
He
struggled
to
distinguish
between
fantasy
and
reality.
(彼は空想と現実を区別するのに苦労した。)
He struggled
彼は苦労した、という意味です。
to distinguish between
「〜を区別するのに」という意味です。
fantasy and reality.
「空想と現実」を指します。
関連
fact
truth
existence
actuality
real