memrootじしょ
英和翻訳
accepted
accepted
[əkˈsɛptɪd]
アクセプティッド
1.
受け入れられた、承認された
提案や申し込み、支払いなどが、相手や組織によって認められた状態を表します。また、学校や組織への入会が許可された状態も指します。
Your
application
has
been
accepted.
(あなたの申し込みは受け付けられました。)
Your
「あなたの」という所有を表します。
application
「申し込み」や「申請」を意味します。
has been accepted
「受け入れられた」「受理された」という状態を表す完了受動態です。
He
was
accepted
into
the
university.
(彼はその大学に入学を許可されました。)
He
「彼」という男性を指します。
was accepted
「受け入れられた」「入学を許可された」という受動態です。
into
「~の中に」という方向や到達点を示します。
the university.
「その大学」という特定の大学を指します。
The
payment
was
accepted.
(その支払いは受け付けられました。)
The payment
「その支払い」という特定の支払いを指します。
was accepted.
「受け付けられた」「受理された」という受動態です。
2.
広く認められている、通例の、容認された
社会や集団の中で広く受け入れられ、普通のこととして扱われている状態や、慣習・基準として認められている状態を表します。
This
is
the
accepted
method.
(これが容認されている方法です。)
This
「これ」という特定のものを指します。
is
「~である」という状態を表すbe動詞です。
the accepted
「容認されている」「広く受け入れられている」という状態を表す形容詞として使われています。
method.
「方法」や「やり方」を意味します。
It
is
widely
accepted
that
exercise
is
good
for
health.
(運動が健康に良いということは広く認められています。)
It
「それ」という一般的な状況や事柄を指します。
is widely accepted
「広く受け入れられている」「一般的に認められている」という状態を表します。
that
続く節が内容であることを示す接続詞です。
exercise is good for health.
「運動は健康に良い」という事実を表す句です。
Using
that
term
is
no
longer
accepted.
(あの言葉を使うことはもはや容認されていません。)
Using that term
「あの言葉を使うこと」という行為を指します。
is no longer accepted.
「もはや容認されていない」という状態を表します。
関連
accept
approved
received
recognized
standard
common
admitted
validated