memrootじしょ
英和翻訳
impact
impact
[ˈɪmpækt]
インパクト
1.
影響、効果
ある出来事や行動が他の人や状況に与える影響や効果を指します。
The
new
policy
will
have
a
significant
impact
on
the
economy.
(新しい政策は経済に大きな影響を与えるだろう。)
The new policy
「新しい政策」を指します。
will have
未来において「持つだろう」という状態や関係を表します。
a significant impact
「大きな影響」を指します。
on the economy
「経済に対して」影響が及ぶ対象を示します。
Her
speech
had
a
powerful
impact
on
the
audience.
(彼女のスピーチは聴衆に強いインパクトを与えた。)
Her speech
「彼女のスピーチ」を指します。
had
過去において「持っていた」「与えた」という状態や関係を表します。
a powerful impact
「強いインパクト」を指します。
on the audience
「聴衆に対して」影響が及ぶ対象を示します。
Social
media
has
a
big
impact
on
young
people
today.
(今日のソーシャルメディアは若者に大きな影響を与えている。)
Social media
「ソーシャルメディア」を指します。
has a big impact
「大きな影響を持つ」という状態を表します。
on young people today
「今日の若者たちに」影響が及ぶ対象と時期を示します。
2.
強い衝撃、衝突
何かが別のものに物理的にぶつかったときの、急激な力や衝撃を指します。
The
impact
of
the
car
crash
was
severe.
(その衝突事故の衝撃はひどかった。)
The impact
「その衝撃」を指します。
of the car crash
「自動車事故の」という意味で、衝撃の原因を示します。
was severe
「ひどかった」「深刻だった」という状態を表します。
He
suffered
injuries
from
the
impact
of
the
fall.
(彼は落下の衝撃で怪我をした。)
He suffered injuries
「彼は怪我を負った」という状態を表します。
from the impact
「その衝撃から」「その衝撃による」という意味で、怪我の原因を示します。
of the fall
「落下による」という意味で、衝撃の原因を示します。
The
shield
absorbed
the
full
impact.
(その盾は全ての衝撃を吸収した。)
The shield absorbed
「その盾は吸収した」という動作を表します。
the full impact
「全ての衝撃」を指します。
3.
影響を与える、衝撃を与える、衝突する
あるものが別のものに影響を与えたり、物理的に衝突したりする動作を指します。
This
decision
will
impact
our
future.
(この決定は私たちの未来に影響を与えるだろう。)
This decision
「この決定」を指します。
will impact
未来において「影響を与えるだろう」という動作を表します。
our future
「私たちの未来」という、影響を受ける対象を指します。
The
meteor
impacted
the
Earth
millions
of
years
ago.
(その隕石は何百万年も前に地球に衝突した。)
The meteor
「その隕石」を指します。
impacted
過去において「衝突した」という動作を表します。
the Earth
「地球」という、衝突する対象を指します。
millions of years ago
「何百万年も前に」という、出来事が起きた時期を示します。
The
budget
cuts
severely
impacted
the
company's
growth.
(予算削減は会社の成長に深刻な影響を与えた。)
The budget cuts
「予算削減」を指します。
severely impacted
過去において「ひどく影響を与えた」という動作を表します。
the company's growth
「会社の成長」という、影響を受ける対象を指します。
関連
effect
influence
collision
shock
force