memrootじしょ
英和翻訳
audience
audience
/ˈɔːdiəns/
オーディエンス
1.
演劇、映画、コンサートなどの観客や聴衆の集まり。
劇場やコンサート会場などに集まり、パフォーマンスやイベントを直接見たり聞いたりする人々の集まりです。
The
audience
applauded
enthusiastically.
(観客は熱狂的に拍手した。)
The audience
特定の「観客」や「聴衆」を指します。
applauded
「拍手した」という過去の行動を表します。
enthusiastically
「熱狂的に」「 enthusiastically 」という副詞が「 applauded 」を修飾し、拍手の様子を表します。
The
politician
addressed
the
audience
at
the
rally.
(政治家は集会で聴衆に演説した。)
The politician
特定の「政治家」を指します。
addressed
「~に話しかけた」「演説した」という過去の行動を表します。
the audience
特定の「聴衆」を指します。
at the rally
「集会で」という場所を示します。
He
played
to
a
large
audience.
(彼は大勢の聴衆を相手に演奏した。)
He
「彼」という人を指します。
played
「演奏した」「演じた」という過去の行動を表します。
to a large audience
「 large (多くの) audience (聴衆)」に対して演奏したことを示します。
2.
特定のテレビ番組、ラジオ番組、本、雑誌などを見たり聞いたり読んだりする人々。
テレビ、ラジオ、出版物などのメディアコンテンツを受け取る人々の層を指します。年齢層や興味などによって区別されることが多いです。
The
show
has
a
large
international
audience.
(その番組は多くの国際的な視聴者を持っています。)
The show
特定の「番組」を指します。
has
「持っている」という状態を表します。
a large international audience
「 large (大きな) international (国際的な) audience (視聴者層)」を指します。
The
magazine
targets
a
young
adult
audience.
(その雑誌は若い成人読者層を対象としています。)
The magazine
特定の「雑誌」を指します。
targets
「~を対象とする」という意味です。
a young adult audience
「 young adult (若い成人) audience (読者層)」を指します。
The
author
tried
to
reach
a
wider
audience.
(著者はより広い読者層に働きかけようとした。)
The author
特定の「著者」を指します。
tried to reach
「~に到達しようとした」「~に働きかけようとした」という意味です。
a wider audience
「 wider (より広い) audience (読者層)」を指します。
3.
地位の高い人物との公式な面会や謁見。
権力者や高官など、地位の高い人物と公式に会って話す機会や時間を指します。
The
ambassador
requested
an
audience
with
the
president.
(大使は大統領との謁見を求めた。)
The ambassador
特定の「大使」を指します。
requested
「要求した」「求めた」という過去の行動を表します。
an audience
この文脈では「面会」「謁見」を指します。
with the president
「大統領との」という面会の相手を示します。
He
was
granted
an
audience
with
the
Pope.
(彼はローマ教皇との謁見を許された。)
He was granted
「彼は~を許された」「与えられた」という意味です。
an audience
この文脈では「面会」「謁見」を指します。
with the Pope
「ローマ教皇との」という面会の相手を示します。
She
had
a
private
audience.
(彼女は個人的な面会を行った。)
She
「彼女」という人を指します。
had
「持った」「行った」という過去の行動を表します。
a private audience
「 private (非公式な、個人的な) audience (面会)」を指します。
関連
spectator
listener
crowd
public
viewer
readership
meeting
interview