applauded

/əˈplɔːdɪd/ アプローディド

1. 拍手を受けて承認された、または称賛された状態。

誰かの行動やパフォーマンスに対して、人々が拍手をしてその価値を認め、賛意を表した状態を表します。特に、大勢の前での発表や演技の後に用いられます。

The speaker was warmly applauded at the end of his presentation. (講演者はプレゼンテーションの最後に温かい拍手を受けました。)

• The speaker: 「講演者」という人を指します。
• was warmly applauded: 「温かく拍手された」という受動態で、講演者が聴衆から熱心に拍手されたことを意味します。
• at the end of: 「～の終わりに」という時を表す句です。
• his presentation: 「彼のプレゼンテーション」を指します。

Her innovative ideas were applauded by her colleagues. (彼女の革新的なアイデアは同僚たちから賞賛されました。)

• Her innovative ideas: 「彼女の革新的なアイデア」を指します。
• were applauded: 「賞賛された」という受動態で、アイデアが同僚から評価されたことを意味します。
• by her colleagues: 「彼女の同僚たちによって」という、行動の主体を表します。

The rescue team's heroic efforts were universally applauded. (救助チームの英雄的な努力は世界中で賞賛されました。)

• The rescue team's: 「救助チームの」という所有を表します。
• heroic efforts: 「英雄的な努力」を指します。
• were universally applauded: 「普遍的に、つまり世界中で賞賛された」という受動態で、その努力が広範囲で高く評価されたことを意味します。

2. 高く評価され、称賛されている状態。

物理的な拍手が直接なくとも、その行動や成果が多くの人から賞賛され、認められている状況を表す場合に用いられます。比喩的な意味合いが強いです。

Her decision to donate was widely applauded. (寄付するという彼女の決断は広く称賛されました。)

• Her decision: 「彼女の決断」を指します。
• to donate: 「寄付すること」という行動を表します。
• was widely applauded: 「広く称賛された」という受動態で、多くの人からその決断が評価されたことを意味します。

The program was applauded for its innovative approach. (そのプログラムは革新的なアプローチで賞賛されました。)

• The program: 「そのプログラム」を指します。
• was applauded: 「賞賛された」という受動態で、プログラムが高く評価されたことを意味します。
• for its innovative approach: 「その革新的なアプローチに対して」という、賞賛された理由を表します。

Their commitment to sustainability is applauded by environmental groups. (彼らの持続可能性へのコミットメントは環境団体から高く評価されています。)

• Their commitment: 「彼らのコミットメント（公約、献身）」を指します。
• to sustainability: 「持続可能性への」という方向性を示します。
• is applauded: 「賞賛されている、高く評価されている」という受動態で、継続的に評価されている状態を意味します。
• by environmental groups: 「環境団体によって」という、評価の主体を表します。

関連

• praise
• cheered
• acclaimed
• lauded
• commended
• clapped