acclaimed

/əˈkleɪmd/ アクレイムド

1. 高く評価された、絶賛された

功績や品質、能力などが多くの人々によって非常に高く評価され、公に称賛されている状態を表します。

The acclaimed director's latest film received rave reviews. (その高く評価された監督の最新作は絶賛されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• acclaimed: 「高く評価された」「絶賛された」という意味の形容詞です。
• director's: 「監督の」という所有を表します。
• latest film: 「最新作の映画」を意味します。
• received: 「受け取った」という意味の動詞の過去形です。
• rave reviews: 「絶賛」や「熱狂的な批評」を意味する表現です。

She is an internationally acclaimed pianist. (彼女は国際的に高く評価されているピアニストです。)

• She: 「彼女」を指す代名詞です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• an: 不特定の単数名詞の前につく不定冠詞です。
• internationally: 「国際的に」という意味の副詞です。
• acclaimed: 「高く評価されている」という意味の形容詞です。
• pianist: 「ピアニスト」という職業を指します。

His work has been widely acclaimed for its originality. (彼の作品はその独創性で広く評価されています。)

• His work: 「彼の作品」を指します。
• has been: 現在完了形の一部で、ある状態が継続していることを示します。
• widely: 「広く」という意味の副詞です。
• acclaimed: 「高く評価されている」という意味の形容詞です。
• for its originality: 「その独創性によって」という理由や原因を表します。

2. 批評家から絶賛された、評価が高い

特に芸術、文学、学術などの分野で、専門家や批評家、権威ある機関によって質が高いと認められ、肯定的な評価を得ている状態を表します。

The novel was critically acclaimed for its innovative narrative. (その小説は革新的な物語で批評家から絶賛されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• novel: 「小説」を意味します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• critically: 「批評的に」「専門的に」という意味の副詞です。
• acclaimed: 「高く評価された」「絶賛された」という意味の形容詞です。
• for its: 「その～について」「～の理由で」という目的や原因を表します。
• innovative narrative: 「革新的な物語」を意味します。

His research on quantum physics is internationally acclaimed. (彼の量子物理学に関する研究は国際的に高く評価されています。)

• His research: 「彼の研究」を指します。
• on quantum physics: 「量子物理学に関する」という意味です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• internationally: 「国際的に」という意味の副詞です。
• acclaimed: 「高く評価されている」という意味の形容詞です。

The chef's acclaimed restaurant received a Michelin star. (そのシェフの評判の高いレストランはミシュランの星を獲得しました。)

• The chef's: 「そのシェフの」という所有を表します。
• acclaimed: 「高く評価されている」「評判の高い」という意味の形容詞です。
• restaurant: 「レストラン」を意味します。
• received: 「受け取った」という意味の動詞の過去形です。
• a Michelin star: 「ミシュランの星」を意味します。

関連

• praised
• celebrated
• lauded
• recognized
• honored
• renowned
• famous