memrootじしょ
英和翻訳
originality
originality
əˌrɪdʒɪˈnælɪti
オリジナリティ
1.
作品やアイデアなどが持つ、他に類を見ない新しさや独自性。
これまでになかった、または他のものとは一線を画す、新しいアイデアや手法、芸術作品などが持つ特性や品質を指します。既成概念にとらわれず、自分ならではの視点や発想で物事を生み出す能力やその結果としての独自性を表します。
The
judges
were
impressed
by
the
originality
of
her
design.
(審査員たちは彼女のデザインの独創性に感銘を受けた。)
The judges
審査員たち。
were impressed
感銘を受けた、感動した。
by
~によって、~のおかげで。
the originality
その独創性、斬新さ。
of her design
彼女のデザインの。
His
music
lacked
originality,
sounding
like
many
other
pop
songs.
(彼の音楽には独創性がなく、他の多くのポップソングのように聞こえた。)
His music
彼の音楽。
lacked
欠けていた、不足していた。
originality
独創性、独自性。
sounding like
~のように聞こえる、~に似ている。
many other pop songs
他の多くのポップソング。
True
artists
often
struggle
to
maintain
their
originality
in
a
commercial
world.
(真の芸術家は、商業主義の世界で自分の独創性を保つのに苦労することが多い。)
True artists
真の芸術家たち。
often struggle
しばしば苦労する、奮闘する。
to maintain
維持すること、保つこと。
their originality
彼らの独創性、独自性。
in a commercial world
商業的な世界で、ビジネス優先の社会で。
The
film's
originality
was
widely
praised
by
critics.
(その映画の独創性は批評家たちから広く賞賛された。)
The film's originality
その映画の独創性。
was widely praised
広く賞賛された。
by critics
批評家たちによって。
It's
hard
to
find
originality
in
a
market
saturated
with
similar
products.
(類似品で飽和した市場で独創性を見出すのは難しい。)
It's hard
難しい。
to find originality
独創性を見つけること。
in a market saturated
飽和状態の市場で。
with similar products
類似品で。
2.
独自の思考や発想を生み出す能力。
既存の枠にとらわれずに新しいアイデアや解決策を生み出す思考力や、独自の視点を持つ能力そのものを指します。これは、単に新しいものを生み出すだけでなく、そのプロセスにおける個性や独自性を重視する際に用いられます。
She
shows
great
originality
in
her
approach
to
problem-solving.
(彼女は問題解決へのアプローチにおいて素晴らしい独創性を示している。)
She shows
彼女は示している。
great originality
素晴らしい独創性。
in her approach
彼女のアプローチにおいて。
to problem-solving
問題解決への。
The
company
values
employees
who
demonstrate
originality
in
their
work.
(その会社は、仕事で独創性を発揮する従業員を重視している。)
The company values
その会社は重視している。
employees who demonstrate
実証する従業員を。
originality
独創性を。
in their work
彼らの仕事において。
Developing
originality
is
key
to
leadership
in
any
field.
(独創性を養うことは、いかなる分野においてもリーダーシップの鍵となる。)
Developing originality
独創性を養うこと。
is key
鍵である。
to leadership
リーダーシップにとって。
in any field
いかなる分野においても。
関連
creativity
inventiveness
uniqueness
novelty
innovation
distinctiveness