1.
何かの状態やレベルを変えずに保ち続ける。
物事の状態（関係、健康、スピード、建物の状態など）を、同じレベルや良好な状態に保ち続けるイメージです。
You
have
to
maintain
good
relations
with
your
customers.
(顧客との良好な関係を維持する必要があります。)
You
あなた
have to
～しなければならない（have to 不定詞で義務や必要を表す）
maintain
維持する、保つ
good
良い
relations
関係
with
～と（一緒に、関連して）
your
あなたの
customers.
顧客
She
struggles
to
maintain
her
weight.
(彼女は体重を維持するのに苦労している。)
She
彼女
struggles
苦労する、奮闘する
to
～すること（不定詞の一部）
maintain
維持する、保つ
her
彼女の
weight.
体重
It's
difficult
to
maintain
an
old
car.
(古い車を維持管理するのは難しい。)
It's
それは～です（It is の短縮形）
difficult
難しい
to
～すること（不定詞の一部）
maintain
維持する、管理する
an
一つの（母音で始まる単数名詞につく不定冠詞）
old
古い
car.
車
2.
何かを続けたり、継続したりする。
行動や状態を途切れさせずに続けるイメージです。会話、沈黙、スピード、勢いなどを維持する場合に使われます。
He
found
it
hard
to
maintain
a
conversation
with
her.
(彼は彼女との会話を続けるのが難しいと感じた。)
He
彼
found
見つけ出した（find の過去形）
it
それ
hard
難しい
to
～すること（不定詞の一部）
maintain
維持する、続ける
a
一つの（単数名詞につく不定冠詞）
conversation
会話
with
～と（一緒に、関連して）
her.
彼女と（話す相手を示す）
Please
maintain
silence
in
the
library.
(図書館内では静粛を保ってください。)
Please
どうぞ（丁寧な依頼を表す）
maintain
続ける、維持する
silence
静寂、沈黙
in
～の中で、～において
the
その（特定のものを指す定冠詞）
library.
図書館
The
team
couldn't
maintain
their
momentum.
(そのチームは勢いを維持できなかった。)
The
その（特定のものを指す定冠詞）
team
チーム
couldn't
できなかった（could not の短縮形）
maintain
維持する、続ける
their
彼らの、そのチームの
momentum.
勢い
3.
（人や家族を）養う、扶養する。または（考え、信念、権利などを）主張する、擁護する。
家族を養う、あるいは自分の考えや信念、権利などが正しいと強く主張したり、擁護したりするイメージです。
He
struggles
to
maintain
his
family
on
his
small
salary.
(彼は少ない給料で家族を養うのに苦労している。)
He
彼
struggles
苦労する、奮闘する
to
～すること（不定詞の一部）
maintain
養う、扶養する
his
彼の
family
家族
on
～で、～によって（収入源を示す）
his
彼の
small
少ない、小さい
salary.
給料
The
company
maintained
that
they
were
not
responsible.
(会社は自分たちに責任はないと主張した。)
The
その（特定のものを指す定冠詞）
company
会社
maintained
主張した（maintain の過去形）
that
～ということ（接続詞）
they
彼ら（会社）
were
～だった（be動詞 were）
not
～ではない
responsible.
責任がある
He
tried
to
maintain
his
innocence.
(彼は自身の無実を主張しようとした。)
He
彼
tried
試みた、努力した（try の過去形）
to
～すること（不定詞の一部）
maintain
主張する、擁護する
his
彼の
innocence.
無実