Psst

[pst] プスト

1. 周囲に気づかれずに、誰かの注意を引くために発する音。

「Psst」は、周囲に気づかれずに特定の人に静かに話しかけたり、注意を引いたりするために使われる擬音語です。ひそひそ話すような状況で用いられます。

Psst, over here! (ねえ、こっちだよ！)

• Psst: 誰かに静かに注意を促すときに使う音です。
• over here: 「こちらへ」「ここへ」という場所を示します。

Psst, don't tell anyone, but the party is a surprise. (ねえ、誰にも言わないで、パーティーはサプライズなんだ。)

• Psst: 誰かに静かに注意を促すときに使う音です。
• don't tell anyone: 「誰にも言わないで」という意味で、秘密を守るよう促します。
• but: 逆接を表す接続詞で、「しかし」「だけど」という意味です。
• the party is a surprise: 「そのパーティーはサプライズだ」という意味で、パーティーの性質を説明します。

Psst, are you listening? (おい、聞いてるか？)

• Psst: 誰かに静かに注意を促すときに使う音です。
• are you listening?: 「あなたは聞いていますか？」という意味で、相手が話を聞いているか確認します。

Psst, come closer. (おい、もっと近くに来て。)

• Psst: 誰かに静かに注意を促すときに使う音です。
• come closer: 「もっと近くに来て」という意味で、相手に接近を促します。

2. 誰かに秘密を伝えようとするときに、静かに発する音。

「Psst」は、周囲に気づかれずに、秘密のメッセージを伝えたり、こっそり呼びかけたりする際に用いられる音です。ひそひそ話すような雰囲気で使われます。

Psst, I have something important to tell you. (ねえ、あなたに大切な話があるの。)

• Psst: 誰かに静かに注意を促すときに使う音です。
• I have something important to tell you.: 「あなたに伝えたい大切なことがある」という意味で、話の内容が重要であることを示します。

Psst, look at that! (おい、あれ見て！)

• Psst: 誰かに静かに注意を促すときに使う音です。
• look at that!: 「あれを見て！」という意味で、相手に特定の方向や物を見るよう促します。

Psst, what are you doing? (ねえ、何してるの？)

• Psst: 誰かに静かに注意を促すときに使う音です。
• what are you doing?: 「何をしているの？」という意味で、相手の行動について尋ねます。

関連

• whisper
• hiss
• shush
• hey
• listen