hey

[heɪ] ヘイ

1. 相手に呼びかけたり注意を引いたりするときに使う間投詞。

相手に気づいてほしい、注目してほしいときに使われます。

Hey, look at this! (おい、これを見て！)

• Hey: 相手に注意を促す呼びかけです。
• look at: 「〜を見る」という動作を表します。
• this: 「これ」という身近なものを指します。

Hey! Over here! (ヘイ！こっちだ！)

• Hey: 相手に注意を促す呼びかけです。
• Over here: 「ここに来てほしい」「こっちを見てほしい」など、場所を示す表現です。

Hey, you! (おい、君！)

• Hey: 相手に注意を促す呼びかけです。
• you: 「あなた」を指します。ここでは呼びかけの相手を示します。

2. 親しい間柄での軽い挨拶として使う間投詞。

親しい友人や知人に対して「やあ」「よお」といった感じで使われる、くだけた挨拶です。

Hey, how's it going? (ヘイ、調子どう？)

• Hey: 軽い挨拶として使われる呼びかけです。
• how's it going: 「調子はどう？」という現在の状況を尋ねる表現です。

Hey, Mark! Long time no see! (やあ、マーク！久しぶりだね！)

• Hey: 軽い挨拶として使われる呼びかけです。
• Mark: 相手の名前です。
• Long time no see: 「長い間会っていない」という意味で、久しぶりに会ったときの挨拶です。

Hey, whats up? (ヘイ、どうした？／何かあった？)

• Hey: 軽い挨拶として使われる呼びかけです。
• whats up: 「何か変わったことはある？」「どうしてる？」といった、最近の様子を尋ねるくだけた表現です。

3. 驚きや不満、抗議などを表すときに使う間投詞。

突然の出来事に驚いたり、相手の行動に不満を感じたり、抗議したりするときに発する言葉です。

Hey! Watch where you're going! (おい！どこ見て歩いてるんだ！)

• Hey: 相手の行動に対する不満や注意を表す間投詞です。
• Watch where you're going: 「どこを見ているのか注意しろ」という意味で、歩き方などに注意を促す表現です。

Hey, that's not fair! (おい、それは unfair だろ！)

• Hey: 不満や抗議を表す間投詞です。
• that's not fair: 「それは公平ではない」「それは不公平だ」という意味です。

Hey! What was that? (おい！今の何だ？)

• Hey: 驚きや抗議を表す間投詞です。
• What was that?: 「あれは何だったの？」「今の何？」といった、予期せぬ出来事に対する驚きや確認の表現です。

関連

• hello
• hi
• greetings
• yo