memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
Over
Over
[ˈoʊvər]
オーバー
•
~の上に
•
~を超えて、~を越えて
•
~が終わって、~の期間中に
•
~について、~に関して
•
~以上
1.
物理的な上方位置
何かが別のものの真上にある状態を表します。
The
cat
is
over
the
table.
(猫はテーブルの上にいます。)
The
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「猫」を特定しています。
cat
「猫」を意味する名詞です。
is
「~である」という状態を示す動詞です。
over
「~の上に」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「テーブル」を特定しています。
table
「テーブル」を意味する名詞です。
The
picture
is
over
the
fireplace.
(絵は暖炉の上にあります。)
The
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「絵」を特定しています。
picture
「絵」を意味する名詞です。
is
「~である」という状態を示す動詞です。
over
「~の上に」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「暖炉」を特定しています。
fireplace
「暖炉」を意味する名詞です。
The
bridge
is
over
the
river.
(橋は川の上にあります。)
The
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「橋」を特定しています。
bridge
「橋」を意味する名詞です。
is
「~である」という状態を示す動詞です。
over
「~の上に」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「川」を特定しています。
river
「川」を意味する名詞です。
He
put
a
blanket
over
the
sleeping
child.
(彼は眠っている子供の上に毛布をかけた。)
He
「彼」を意味する代名詞です。
put
「置く」という意味の動詞の過去形です。
a
不定冠詞で、「1つの」という意味を持ちます。ここでは「毛布」が1つであることを示します。
blanket
「毛布」を意味する名詞です。
over
「~の上に」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「眠っている子供」を特定しています。
sleeping
「眠っている」という意味の形容詞で、ここでは「子供」を修飾しています。
child
「子供」を意味する名詞です。
2.
空間的な超越
何かを越える動作や状態を表します。
The
plane
flew
over
the
mountain.
(飛行機は山を越えて飛びました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「飛行機」を特定しています。
plane
「飛行機」を意味する名詞です。
flew
「飛ぶ」という意味の動詞flyの過去形です。
over
「~の上を越えて」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「山」を特定しています。
mountain
「山」を意味する名詞です。
We
drove
over
the
bridge.
(私たちは橋を越えて運転しました。)
We
「私たち」を意味する代名詞です。
drove
「運転する」という意味の動詞driveの過去形です。
over
「~を越えて」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「橋」を特定しています。
bridge
「橋」を意味する名詞です。
The
ball
rolled
over
the
line.
(ボールは線を越えて転がった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「ボール」を特定しています。
ball
「ボール」を意味する名詞です。
rolled
「転がる」という意味の動詞の過去形です。
over
「~を越えて」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「ライン」を特定しています。
line
「線」を意味する名詞です。
They
jumped
over
the
wall.
(彼らは壁を飛び越えた。)
They
「彼ら」を意味する代名詞です。
jumped
「ジャンプする」という意味の動詞の過去形です。
over
「~を越えて」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「壁」を特定しています。
wall
「壁」を意味する名詞です。
3.
期間や活動の継続
何か特定の活動や期間中に行われることを示します。
We
talked
over
dinner.
(私たちは夕食中に話しました。)
We
「私たち」を意味する代名詞です。
talked
「話す」という意味の動詞talkの過去形です。
over
「~の間」という意味の前置詞です。
dinner
「夕食」を意味する名詞です。
I
thought
it
over
night.
(私は一晩それについて考えました。)
I
「私」を意味する代名詞です。
thought
「考える」という意味の動詞thinkの過去形です。
it
「それ」を意味する代名詞です。
over
「~について」という意味の前置詞です。
night
「夜」を意味する名詞です。
Let's
discuss
it
over
coffee.
(コーヒーを飲みながらそれについて議論しましょう。)
Let's
Let usの短縮形で、「~しましょう」という意味です。
discuss
「議論する」という意味の動詞です。
it
「それ」を意味する代名詞です。
over
「~の間」という意味の前置詞です。
coffee
「コーヒー」を意味する名詞です。
They
negotiated
over
the
contract.
(彼らは契約について交渉しました。)
They
「彼ら」を意味する代名詞です。
negotiated
「交渉する」という意味の動詞の過去形です。
over
「~の間」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「契約」を特定しています。
contract
「契約」を意味する名詞です。
4.
影響、制御、完了
ある対象に対する影響力や制御、または何かが終了した状態を示します。
I'm
happy
that's
over.
(それが終わって嬉しいです。)
I'm
I amの短縮形で、「私は~です」という意味です。
happy
「嬉しい」という意味の形容詞です。
that's
that isの短縮形で、「それは~です」という意味です。
over
「終わった」という意味の形容詞です。
I
have
no
control
over
it.
(私はそれに対して何の制御も持っていません。)
I
「私」を意味する代名詞です。
have
「持っている」という意味の動詞です。
no
「ない」という意味の形容詞です。
control
「制御」という意味の名詞です。
over
「~に対して」という意味の前置詞です。
it
「それ」を意味する代名詞です。
She
has
influence
over
him.
(彼女は彼に対して影響力を持っています。)
She
「彼女」を意味する代名詞です。
has
「持っている」という意味の動詞haveの三人称単数現在形です。
influence
「影響力」という意味の名詞です。
over
「~に対して」という意味の前置詞です。
him
「彼」を意味する代名詞の目的格です。
The
company
has
control
over
its
subsidiaries.
(会社は子会社を支配しています。)
The
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「会社」を特定しています。
company
「会社」を意味する名詞です。
has
「持っている」という意味の動詞haveの三人称単数現在形です。
control
「制御」という意味の名詞です。
over
「~に対して」という意味の前置詞です。
its
「その」という意味の所有格です。ここでは「会社」のものを指します。
subsidiaries
「子会社」を意味する名詞です。
5.
数量や程度の超過
ある数量や程度を超えることを示します。
It's
over
18.
(18歳以上です。)
It's
it isの短縮形です。「それは〜です」という意味です。
over
ここでは「〜以上」という意味で、年齢を示します。
18
数字の「18」です。
It
costs
over
$100.
(それは100ドル以上かかります。)
It
「それ」を意味する代名詞です。
costs
「費用がかかる」という意味の動詞costの三人称単数現在形です。
over
「~以上」という意味の前置詞です。
$100
100ドルを意味します。
There
were
over
100
people.
(100人以上の人がいました。)
There
「〜がある」という意味の文を始めるための言葉です。
were
「〜があった」という意味のbe動詞の過去形です。
over
「〜以上」という意味の前置詞です。
100
数字の「100」です。
people
「人々」を意味する名詞です。
The
speed
limit
is
over
50
mph.
(制限速度は時速50マイル以上です。)
The
特定のものを指す定冠詞です。ここでは「速度」を特定しています。
speed
「速度」を意味する名詞です。
limit
「制限」を意味する名詞です。
is
「〜である」という意味の動詞です。
over
「~以上」という意味の前置詞です。
50
数字の「50」です。
mph
「マイル毎時」を意味する単位です。
関連
above
across
beyond
on top of