memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

mountain

[ˈmaʊntən] マウンテン

1. 自然の壮大さの象徴

山は自然の力強さ、壮大さ、そして美しさの象徴として捉えられています。
The mountains are covered in snow. (山は雪で覆われています。)
We hiked up the mountain to see the sunrise. (日の出を見るために山をハイキングした。)

2. 挑戦と達成の場

登山は困難を乗り越え、頂上を目指す挑戦の象徴であり、達成感や自己成長と結びつけられます。
Climbing that mountain was a real challenge. (あの山を登ることは本当に挑戦だった。)
He conquered the mountain after years of training. (彼は長年のトレーニングの末にその山を征服した。)

3. 静寂と隠遁の場所

山は都会の喧騒から離れ、静けさの中で自分自身と向き合う場所として、精神的な休息やインスピレーションを求める人々にとって特別な意味を持ちます。
I like to go to the mountains to find peace and quiet. (私は平和と静けさを見つけるために山に行くのが好きだ。)
The cabin was nestled in the mountains, far from civilization. (その小屋は文明から遠く離れた山の中にひっそりと建っていた。)

4. 比喩的な困難や障害

"山"は、乗り越えるべき困難や障害の比喩として使われることがあります。
He has a mountain of work to do. (彼は山のような仕事がある。)
Overcoming her illness was like climbing a mountain. (彼女の病気を克服することは山を登るようだった。)
関連
mountains
mountainous
hill
range