memrootじしょ
英和翻訳
climb
climb
[klaɪm]
クライム
1.
よじ登る、登攀する
物理的に何かを上へ移動する動作を表します。山、壁、木などを登る際に使われます。
The
climber
began
to
climb
the
wall.
(登山者はその壁を登り始めた。)
The
ここでは特定の壁を指す定冠詞です。
climber
「登山者」を意味します。ここでは壁を登る人を指します。
began
「始めた」という意味の動詞 begin の過去形です。
to
不定詞を作るための to です。
climb
「登る」という意味の動詞です。
the
ここでは特定の壁を指す定冠詞です。
wall
「壁」を意味します。ここでは登山対象の壁を指します。
We
watched
the
cat
climb
the
tree.
(私たちは猫が木に登るのを見ていた。)
We
「私たち」を意味します。
watched
「見ていた」という意味の watch の過去形です。
the
ここでは特定の猫を指す定冠詞です。
cat
「猫」を意味します。
climb
「登る」という意味の動詞です。
the
ここでは特定の木を指す定冠詞です。
tree
「木」を意味します。
Prices
continue
to
climb.
(価格は上昇し続けている。)
Prices
「価格」を意味します。複数形であることに注意してください。
continue
「続く」という意味の動詞です。
to
不定詞を作るための to です。
climb
「上昇する」という意味の動詞です。この文脈では比喩的な意味合いを持ちます。
He
climbed
to
the
top
of
the
mountain.
(彼は山の頂上まで登った。)
He
「彼」を意味します。
climbed
「登った」という意味の climb の過去形です。
to
「〜へ」という意味の前置詞です。
the
ここでは特定の頂上を指す定冠詞です。
top
「頂上」を意味します。
of
「〜の」という意味の前置詞です。
the
ここでは特定の山を指す定冠詞です。
mountain
「山」を意味します。
2.
（地位などが）上がる、昇進する
組織内での地位やキャリアが向上することを比喩的に表現します。
She
climbed
the
corporate
ladder.
(彼女は出世階段を上った。)
She
「彼女」を意味します。
climbed
「昇進した」という意味の climb の過去形です。この文脈では比喩的な意味合いを持ちます。
the
ここでは会社における地位の階層を指す定冠詞です。
corporate
「企業の」という意味です。
ladder
「はしご」を意味しますが、ここでは比喩的に「出世階段」を指します。
He
is
climbing
the
ranks.
(彼は地位を上げています。)
He
「彼」を意味します。
is
「〜である」という意味の be 動詞です。
climbing
「上昇している」という意味の climb の現在進行形です。この文脈では比喩的な意味合いを持ちます。
the
ここでは会社における地位の階層を指す定冠詞です。
ranks
「階級」を意味します。ここでは会社内の地位を指します。
Her
career
is
climbing.
(彼女のキャリアは上昇している。)
Her
「彼女の」を意味します。
career
「キャリア」を意味します。
is
「〜である」という意味の be 動詞です。
climbing
「上昇している」という意味の climb の現在進行形です。この文脈では比喩的な意味合いを持ちます。
He
climbed
to
the
position
of
manager.
(彼はマネージャーの地位に昇進した。)
He
「彼」を意味します。
climbed
「昇進した」という意味の climb の過去形です。この文脈では比喩的な意味合いを持ちます。
to
「〜へ」という意味の前置詞です。
the
ここでは役職を指す定冠詞です。
position
「役職」を意味します。
of
「〜の」という意味の前置詞です。
manager
「マネージャー」を意味します。
3.
増加する、上昇する
数値や量が徐々に増加する状況を表します。気温、コスト、インフレなど、様々なものが対象となります。
The
temperature
continues
to
climb.
(気温は上昇し続けている。)
The
ここでは気温を指す定冠詞です。
temperature
「気温」を意味します。
continues
「続く」という意味の continue の三人称単数現在形です。
to
不定詞を作るための to です。
climb
「上昇する」という意味の動詞です。この文脈では比喩的な意味合いを持ちます。
The
cost
of
living
is
climbing.
(生活費は上昇している。)
The
ここではコストを指す定冠詞です。
cost
「コスト」を意味します。
of
「〜の」という意味の前置詞です。
living
「生活」を意味します。
is
「〜である」という意味の be 動詞です。
climbing
「上昇している」という意味の climb の現在進行形です。この文脈では比喩的な意味合いを持ちます。
Inflation
is
climbing.
(インフレが進行している。)
Inflation
「インフレ」を意味します。
is
「〜である」という意味の be 動詞です。
climbing
「上昇している」という意味の climb の現在進行形です。この文脈では比喩的な意味合いを持ちます。
The
stock
price
continues
to
climb.
(株価は上昇し続けている。)
The
ここでは株価を指す定冠詞です。
stock
「株」を意味します。
price
「価格」を意味します。
continues
「続く」という意味の continue の三人称単数現在形です。
to
不定詞を作るための to です。
climb
「上昇する」という意味の動詞です。この文脈では比喩的な意味合いを持ちます。
関連
ascend
mount
scale
rise
increase