memrootじしょ
英和翻訳
Prices
Prices
/ˈpraɪsɪz/
プライシズ
1.
商品やサービスの金銭的価値、またはそれらを購入する際に支払われる金額。
商品やサービスの売買において、その価値を示す金額を指す一般的な言葉です。市場や経済状況によって変動します。
What
are
the
prices
for
these
shoes?
(これらの靴の値段はいくらですか？)
What
質問を始める際に使われる語で、「何」という意味です。
are
「～である」という存在や状態を示す動詞の複数形です。
the prices
特定の「価格」を指します。
for
「～に関して」という意味です。
these shoes
「これらの靴」を指します。
Gasoline
prices
have
risen
sharply.
(ガソリンの価格が急激に上昇しました。)
Gasoline prices
「ガソリンの価格」を意味します。
have risen
現在完了形で、「上昇した」という状態を示します。
sharply
「急激に」という意味の副詞です。
We
offer
competitive
prices.
(競争力のある価格を提供しています。)
We
「私たち」を指します。
offer
「提供する」という動詞です。
competitive prices
「競争力のある価格」を意味します。
They
need
to
lower
their
prices
to
attract
more
customers.
(より多くの顧客を引き付けるために、彼らは価格を下げる必要がある。)
They
「彼ら」や「それら」を指します。
need to lower
「下げる必要がある」という意味です。
their prices
「彼らの価格」を指します。
to attract
「引き付けるために」という意味です。
more customers
「より多くの顧客」を指します。
The
store
has
good
prices
on
electronics.
(その店は電化製品の価格がお得だ。)
The store
「その店」を指します。
has
「～を持っている」という動詞です。
good prices
「良い価格」または「お得な価格」を意味します。
on electronics
「電化製品に関して」という意味です。
Please
check
the
updated
prices
on
our
website.
(ウェブサイトで更新された価格を確認してください。)
Please check
「ご確認ください」という丁寧な依頼です。
the updated prices
「更新された価格」を指します。
on our website
「私たちのウェブサイト上で」という意味です。
2.
(比喩的に) 成功や目標達成のために支払われる代償や努力。
文字通りの金銭的価値ではなく、何かを得るために費やされる努力、犠牲、時間などを指す場合に使われます。特に、目標達成や成功といった抽象的なものに対して用いられることが多いです。
The
prices
of
success
are
often
high.
(成功の代償はしばしば大きい。)
The prices
比喩的に「代償」や「犠牲」を意味します。
of success
「成功の」という意味です。
are often
「しばしば～である」という意味です。
high
「高い」という意味です。
What
prices
are
you
willing
to
pay
for
your
dreams?
(あなたの夢のために、どんな代償を払う覚悟がありますか？)
What prices
「どんな代償」という意味です。
are you willing to pay
「支払うつもりがあるか」という意味です。
for your dreams?
「あなたの夢のために」という意味です。
He
paid
the
ultimate
price
for
his
country.
(彼は国のために究極の代償を払った（命を犠牲にした）。)
He paid
「彼は支払った」という意味です。
the ultimate price
「究極の代償」や「命」を意味する慣用句です。
for his country
「彼の国のために」という意味です。
関連
price
cost
value
rate
charge
fee
expense
fares