1.
究極の、最終の、最高の
物事の到達点、極限、最高レベル、あるいは最終的な結果や決断などを指すイメージです。
This
is
the
ultimate
test
of
your
skills.
(これはあなたのスキルを試す究極のテストです。)
This
これは
is
~です
the
その
ultimate
究極の、最高の
test
テスト、試練
of
~の
your
あなたの
skills.
技能、スキル
He
made
the
ultimate
sacrifice.
(彼は究極の犠牲を払った。)
He
彼は
made
~を作った
the
その
ultimate
最終の、決定的な
sacrifice.
犠牲
2.
最も重要で基本的な
議論や分析を掘り下げたときにたどり着く、最も根本的で譲れない要素や真実を指すイメージです。
His
ultimate
motivation
was
greed.
(彼の最も根源的な動機は貪欲だった。)
His
彼の
ultimate
最も重要で基本的な
motivation
動機
was
~でした
greed.
貪欲
This
is
the
ultimate
truth.
(これが究極の真理です。)
This
これは
is
~です
the
その
ultimate
最も重要で基本的な
truth.
真実