1.
最も高いレベル、量、または程度のこと。
量や程度がこれ以上高くなることがない、最も高い地点や水準を指すときに使われます。限界や上限を示す場合にも用いられます。
The
maximum
temperature
today
will
be
30
degrees
Celsius.
(今日の最高気温は摂氏30度でしょう。)
The
特定のものを指す冠詞。
maximum
最も高い、最高の。
temperature
気温。
today
今日。
will be
〜でしょう（未来の予測）。
30 degrees Celsius
摂氏30度。
.
文の終わりを示します。
We
need
to
utilize
our
resources
to
the
maximum.
(私たちは最大限に資源を活用する必要があります。)
We
私たち。
need
必要とする。
to utilize
活用する、利用する。
our
私たちの。
resources
資源。
to the
〜まで。
maximum
最大限度、最高。
.
文の終わりを示します。
The
system
supports
a
maximum
of
100
users.
(そのシステムは最大100人のユーザーをサポートします。)
The
特定のものを指す冠詞。
system
システム。
supports a
〜をサポートしている。
maximum
最大限の、最高の。
of
〜の。
100 users
100人のユーザー。
.
文の終わりを示します。
2.
最大限度。許容される最も大きな量や程度。
規則や制約によって定められた、許容される最も大きな値や量を指すときに使われます。これを超えることはできません。
The
maximum
speed
on
this
road
is
60
kilometers
per
hour.
(この道路の最高速度は時速60キロです。)
The
特定のものを指す冠詞。
maximum
最大限度。
speed
速度。
on this
この上での。
road
道、道路。
is 60
〜は60です。
kilometers per hour
時速キロメートル。
.
文の終わりを示します。
You
can
claim
a
maximum
of
$500
for
this
expense.
(この費用に対して最大500ドルまで請求できます。)
You
あなた、あなたがた。
can claim a
〜を請求できます。
maximum
最大限の。
of
〜の。
$500
500ドル。
for this
この〜に対して。
expense
費用。
.
文の終わりを示します。
Please
adhere
to
the
maximum
weight
limit.
(最大重量制限を守ってください。)
Please
丁寧な依頼を示す語。
adhere to the
〜に従ってください。
maximum
最大の、最大限の。
weight limit
重量制限。
.
文の終わりを示します。