The
「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の何か、または誰かを指していると思われます。
number
「数」という意味です。ここでは、具体的な数値を指す言葉として使われています。
30
「30」という数を表す記号です。この文脈では、特定の数値を示しています。
is
「~である」という意味のbe動詞です。主語の状態や性質を表します。
significant
「重要である」「意味がある」という意味の形容詞です。ここでは、数30が何らかの点で重要であることを示唆しています。
in
「~において」「~の中で」という意味の前置詞です。場所や時間、特定の分野などを示す際に使われます。
this
「この」という意味の指示形容詞です。特定の状況や文脈を指し示します。
context.
「文脈」「状況」という意味の名詞です。ここでは、数30が重要である特定の状況や背景を指しています。