be honored

/biː ˈɒnərd/ ビー オナード

1. 光栄に思う、名誉に感じる

誰かから名誉を与えられたり、特別な機会を得たりした際に、誇りや特権を感じる状態を表します。

I would be honored to accept your invitation. (ご招待をお受けできて光栄です。)

• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• would be honored: 「光栄に思うだろう」という、控えめな表現で光栄に思う気持ちを表します。
• to accept: 「～を受け入れること」という意味の不定詞句です。
• your invitation: 「あなたの招待」という意味です。

We are honored to have you speak at our conference. (私たちの会議でご講演いただけて光栄です。)

• We: 「私たち」という一人称複数の代名詞です。
• are honored: 「光栄に思っている」という現在の状態を表します。
• to have you speak: 「あなたに話してもらうこと」という使役動詞の表現です。
• at our conference: 「私たちの会議で」という場所を示します。

She felt honored to receive the award. (彼女はその賞を受賞して光栄に感じた。)

• She: 「彼女」という三人称単数の代名詞です。
• felt honored: 「光栄に感じた」という過去の感情を表します。
• to receive: 「～を受け取ること」という意味の不定詞句です。
• the award: 「その賞」という特定の賞を指します。

It was an honor to meet such a distinguished guest. (そのような著名な方にお会いできて光栄でした。)

• It was: 「それは～でした」という過去の事実を表します。
• an honor: 「名誉、光栄」という意味の名詞です。
• to meet: 「～に会うこと」という意味の不定詞句です。
• such a distinguished guest: 「そのような著名な来賓」という表現です。

関連

• privileged
• grateful
• flattered
• pleased
• delighted