flattered

[ˈflætərd] フラタァド

1. 光栄に思う、嬉しい

人に褒められたり、良い評価を受けたりしたときに、自分が価値のある人間だと感じて嬉しくなる様子。

I am so flattered by your kind words. (あなたの親切な言葉に大変光栄に思います。)

• I: 私は
• am: である
• so: とても
• flattered: 光栄に思います
• by: ～によって
• your: あなたの
• kind: 親切な
• words: 言葉
• .: .

She felt flattered when he complimented her on her dress. (彼は彼女のドレスを褒めた時、彼女は喜んだ。)

• She: 彼女は
• felt: 感じた
• flattered: 誇りに思って
• when: ～の時
• he: 彼は
• complimented: ほめた
• her: 彼女を
• on: ～について
• her: 彼女の
• dress: ドレス
• .: .

He was flattered by the attention. (彼はその注目を光栄に思った。)

• He: 彼は
• was: ～だった
• flattered: 誇りに思って
• by: ～によって
• the: その
• attention: 注目
• .: .

2. お世辞を言う

相手に気に入られようとして、実際以上に良く言ったり、おだてたりすること。相手を喜ばせようとする意図がある場合が多い。

The politician was accused of flattering the voters. (その政治家は有権者にお世辞を言ったと非難された。)

• The: その
• politician: 政治家
• was: ～だった
• accused: 非難された
• of: ～のことで
• flattering: お世辞を言った
• the: その
• voters: 有権者
• .: .

He tried to flatter the boss into giving him a raise. (彼は上司にお世辞を言って昇給させようとした。)

• He: 彼は
• tried: 試みた
• to: ～すること
• flatter: お世辞を言う
• the: その
• boss: 上司
• into: ～させるように
• giving: 与える
• him: 彼に
• a: 一つ
• raise: 昇給
• .: .

Don't try to flatter me, I know what you want. (私にお世辞を言おうとしないで、君が何をしたいのか分かっているよ。)

• Don't: ～しないで
• try: 試みる
• to: ～すること
• flatter: お世辞を言う
• me: 私に
• ,: ,
• I: 私は
• know: 知っている
• what: 何が
• you: あなた
• want: 欲しいか
• .: .

関連

• compliment
• praise
• appreciate
• honor