memrootじしょ
英和翻訳
voters
voters
ˈvoʊtərz
ヴォーターズ
1.
選挙や投票において、特定の候補者や政策に票を投じる人々。
政治的なプロセスにおいて、特定の候補者や政策に対して票を投じる個人を指します。彼らの選択が結果に直接影響を与えます。
Voters
are
preparing
for
the
upcoming
election.
(有権者は間近に迫った選挙の準備をしている。)
Voters
投票権を持つ人々、つまり有権者を指します。
are preparing
何かをする準備をしている状態を表します。
for the upcoming election
これから行われる選挙に向けて、という意味です。
High
voter
turnout
is
expected
this
year.
(今年は高い投票率が予想されている。)
High voter turnout
投票者の参加率が高いことを意味します。
is expected
そのような状況が予測されていることを示します。
this year
今年の状況に限定していることを示します。
The
candidates
are
trying
to
persuade
undecided
voters.
(候補者たちは、まだ態度を決めていない有権者を説得しようとしている。)
The candidates
選挙に立候補している人々を指します。
are trying to persuade
説得しようと努力している状態を表します。
undecided voters
誰に投票するかまだ決めていない有権者を指します。
2.
広義には、アンケートや決議など、何らかの形で選択や意見を表明する人々。
選挙だけでなく、アンケートや決議など、何らかの形で選択や意見を表明する人々全体を指すこともあります。
The
survey
showed
that
voters
prefer
product
A.
(その調査によると、回答者たちは製品Aを好むことが示された。)
The survey
特定のアンケートや調査を指します。
showed that
その調査の結果が何を示したかを導きます。
voters
ここでは調査に回答した人々、意見を表明した人々を指します。
prefer product A
製品Aをより好んでいることを意味します。
We
need
to
understand
what
motivates
our
voters.
(私たちは、私たちの支持者たちを何が動機づけているのか理解する必要がある。)
We need to understand
私たちが理解する必要があることを示します。
what motivates
何が動機となっているのか、原因となっているのかを尋ねます。
our voters
私たちの側に立つ、または私たちを支持する人々を指します。
The
company
values
the
feedback
from
its
loyal
voters.
(その会社は、熱心な支持者からのフィードバックを重視している。)
The company values
その会社が重視していることを示します。
the feedback
受け取った意見や評価を指します。
from its loyal voters
その会社の熱心な支持者、顧客からの、という意味です。
関連
vote
election
ballot
electorate
citizen
polling
democracy