turnout

ˈtɜːrnaʊt ターンアウト

1. イベントや選挙などへの参加者数や、投票率。

特定のイベントや選挙に実際に参加した人々の数や、有権者全体に対する投票者の割合を示します。

The election saw a record turnout. (その選挙では記録的な投票率を記録した。)

• The election: 特定の「選挙」を指します。
• saw: 「〜を経験した」「〜を目の当たりにした」という意味で、この文脈では「〜を記録した」となります。
• a record: 「記録的な」という意味で、これまでの記録を上回ることを示します。
• turnout: この文脈では「投票率」を指します。

Despite the rain, the turnout for the concert was impressive. (雨にもかかわらず、コンサートの参加者数は素晴らしかった。)

• Despite the rain: 「雨にもかかわらず」という譲歩を表す句です。
• the turnout: この文脈では「参加者数」を指します。
• for the concert: 「コンサートのための」「コンサートに対する」という目的や対象を示します。
• was impressive: 「素晴らしかった」「印象的だった」という状態を表します。

Low turnout is a concern for democracy. (低い投票率は民主主義にとって懸念事項だ。)

• Low turnout: 「低い投票率」を指します。
• is a concern: 「懸念事項である」「懸念される」という意味です。
• for democracy: 「民主主義にとって」「民主主義の」という対象を示します。

2. 生産量、産出量。

工場や生産ラインなど、何かが生産される際の最終的な量や成果を指します。

The factory's daily turnout has increased. (その工場の1日あたりの生産量は増加した。)

• The factory's: 「その工場の」という所有を示します。
• daily: 「毎日の」「日々の」という意味です。
• turnout: この文脈では「生産量」を指します。
• has increased: 「増加した」という現在の完了形です。

We need to improve the turnout of finished goods. (私たちは完成品の生産量を改善する必要がある。)

• We: 「私たち」という主語です。
• need to improve: 「改善する必要がある」という必要性を示します。
• the turnout: この文脈では「生産量」を指します。
• of finished goods: 「完成品の」という具体的な対象を示します。

Their turnout of new designs is quite rapid. (彼らの新しいデザインの産出はかなり速い。)

• Their: 「彼らの」という所有を示します。
• turnout: この文脈では「産出」「生産」を指します。
• of new designs: 「新しいデザインの」という対象を示します。
• is quite rapid: 「かなり速い」という状態を表します。

関連

• attendance
• participation
• crowd
• audience
• output
• production
• yield
• result
• vote
• election