pulverization

ˌpʌlvərɪˈzeɪʃən パルバリゼイション

1. 粉砕、微粉化

物体を徹底的に叩き潰したり、すり潰したりして、非常に細かい粉末状にすることを表します。

The pulverization of rocks into sand takes millions of years. (岩石が砂へと粉砕されるのには何百万年もかかります。)

The pulverization 「粉砕」という行為や状態を指します。

of rocks 「岩石の」という意味で、粉砕の対象が岩石であることを示します。

into sand 「砂へと」という意味で、粉砕された結果の状態が砂であることを示します。

takes millions of years 「何百万年もかかる」という意味で、その行為にかかる時間の長さを表現します。

Industrial machines are designed for the efficient pulverization of materials. (産業機械は材料の効率的な粉砕のために設計されています。)

Industrial machines 「産業機械」という意味で、工場などで使われる機械を指します。

are designed 「設計されている」という意味で、ある目的のために作られていることを示します。

for the efficient pulverization 「効率的な粉砕のために」という意味で、粉砕の目的とその効率性を表します。

of materials 「材料の」という意味で、粉砕される対象が様々な材料であることを示します。

Crop residue pulverization helps enrich the soil. (作物残渣の粉砕は土壌を豊かにするのに役立ちます。)

Crop residue 「作物残渣」という意味で、収穫後に畑に残る植物の部分を指します。

pulverization 「粉砕」という意味で、作物残渣を細かくする行為を指します。

helps enrich 「豊かにするのに役立つ」という意味で、土壌の質を向上させる効果があることを示します。

the soil 「土壌」という意味で、畑の地面を指します。

The pulverization process is crucial for recycling certain plastics. (粉砕工程は特定のプラスチックのリサイクルに不可欠です。)

The pulverization process 「粉砕工程」という意味で、細かく砕く一連の作業を指します。

is crucial 「非常に重要である」という意味で、不可欠であることを示します。

for recycling 「リサイクルのために」という意味で、再利用する目的であることを示します。

certain plastics 「特定のプラスチック」という意味で、全てではなく一部のプラスチックを指します。