pulverize

/ˈpʌlvəraɪz/ パルヴァライズ

1. 粉々にする、粉砕する

物体を物理的に細かく砕いて粉や塵の状態にする様子を表します。

The machine can pulverize rocks into fine powder. (その機械は岩石を細かい粉に砕くことができます。)

• The machine: その機械。
• can: ～できる。能力や可能性を表す助動詞。
• pulverize: 粉砕する、粉々にする。
• rocks: 岩石。rockの複数形。
• into: ～の中に、～の状態に。変化の結果を表す。
• fine powder: 細かい粉。

They pulverized the old building with explosives. (彼らは爆薬で古い建物を粉砕した。)

• They: 彼らは。
• pulverized: 粉砕した。pulverizeの過去形。
• the old building: 古い建物。
• with: ～を用いて、～で。
• explosives: 爆薬。explosiveの複数形。

She pulverized the spices using a mortar and pestle. (彼女はすり鉢とすりこぎを使ってスパイスを粉砕した。)

• She: 彼女は。
• pulverized: 粉砕した。pulverizeの過去形。
• the spices: スパイス。spiceの複数形。
• using: ～を使って。useの現在分詞形。
• a mortar and pestle: すり鉢とすりこぎ。

2. 完全に打ち負かす、壊滅させる

相手を徹底的に打ち負かす、計画を完全に破壊するなど、比喩的に圧倒的な勝利や破滅を表すときに使われます。

Our team managed to pulverize their opponents in the final match. (私たちのチームは決勝戦で相手を完全に打ち負かすことができました。)

• Our team: 私たちのチーム。
• managed to: ～することができた。困難を乗り越えて何かを達成したことを示す。
• pulverize: 完全に打ち負かす、圧倒する。
• their opponents: 彼らの相手。opponentの複数形。
• in: ～で。場所や時を表す前置詞。
• the final match: 決勝戦。

The new policy threatens to pulverize small businesses. (新しい方針は中小企業を壊滅させる恐れがある。)

• The new policy: 新しい方針、政策。
• threatens to: ～する恐れがある。
• pulverize: 完全に破壊する、無力化する。
• small businesses: 中小企業。small businessの複数形。

His argument was so strong it seemed to pulverize the opposition's points. (彼の議論は非常に強力で、反対派の論点を完全に論破するように思われた。)

• His argument: 彼の主張。
• was so strong: 非常に強かった。
• it seemed to: ～のように思われた。～するようだった。
• pulverize: 完全に論破する、粉砕する。
• the opposition's points: 反対派の論点。opposition's points。

関連

• crush
• grind
• smash
• pound
• demolish
• destroy
• defeat
• overwhelm
• annihilate