overwhelm

/ˌəʊvərˈwelm/ オウヴァーウェルム

1. 力量や数などで相手を圧倒する。

相手の能力や数をはるかに上回り、抵抗できない状態にするイメージです。

The team was completely overwhelmed by their opponents. (そのチームは相手に完全に圧倒されました。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• was: be動詞の過去形。「～だった」の状態を表します。
• completely: 「完全に」「すっかり」という意味の副詞です。
• overwhelmed: 「圧倒する」という動詞 overwhelm の過去分詞形です。ここではbe動詞とともに受動態を形成しています。
• by their opponents: 「～によって」という原因や手段を表す by と、「彼らの相手」を意味する句です。

The sheer volume of data can overwhelm analysts. (データの絶対量が分析者を圧倒することがあります。)

• The sheer volume: 「とてつもない量」「絶対量」という意味の句です。
• of data: 「データの」という所有や関連を表す句です。
• can: 「～しうる」「～することがある」という可能性や能力を表す助動詞です。
• overwhelm: 「圧倒する」という意味の動詞です。
• analysts: 「分析者」を意味する analyst の複数形です。

He was overwhelmed by the power of the storm. (彼は嵐の力に打ちのめされました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was overwhelmed: be動詞の過去形 was と overwhelm の過去分詞形 overwhelmed で、「打ちのめされた」「圧倒された」という受動態を表します。
• by the power: 「～によって」という原因や手段を表す by と、「その力」を意味する句です。
• of the storm: 「嵐の」という所有や関連を表す句です。

2. 強い感情によって心がいっぱいになる。

喜び、悲しみ、驚きなどの強い感情が一度にたくさん押し寄せてきて、対応しきれなくなるようなイメージです。

She was overwhelmed with emotion at the news. (彼女はその知らせを聞いて感情でいっぱいになりました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was overwhelmed: be動詞の過去形 was と overwhelm の過去分詞形 overwhelmed で、「圧倒された」「いっぱいになった」という状態を表します。
• with emotion: 「感情で」という状態や原因を表す with と、「感情」を意味する句です。
• at the news: 「～で」「～に接して」という状況や原因を表す at と、「その知らせ」を意味する句です。

The level of support overwhelmed him. (そのレベルの支援に彼は感無量でした。)

• The level: 「そのレベル」「その程度」という意味の句です。
• of support: 「支援の」という所有や関連を表す句です。
• overwhelmed: 「圧倒した」「感無量にさせた」という意味の動詞 overwhelm の過去形です。
• him: 「彼を」という男性の目的格を指します。

Don't let the stress overwhelm you. (ストレスに打ちのめされないように。)

• Don't let: 「～させないで」「～しないように」という禁止や忠告を表します。
• the stress: 「そのストレス」を指します。
• overwhelm: 「圧倒する」「打ちのめす」という意味の動詞です。
• you: 「あなたを」「あなたに」という相手を指します。

関連

• overpower
• defeat
• bury
• engulf
• swamp
• inundate
• submerge
• overcome