1.
強い風雨や雪を伴う激しい気象現象。
雷、風、雨、雪などが激しく降り、空が暗くなる天候を指します。比喩的にも使われます。
A
big
storm
is
coming.
(大きな嵐が来ています。)
A
後続の名詞が不特定のものであることを示す冠詞。
big
大きい、規模が大きい。
storm
嵐、暴風雨。
is coming
来ている、接近している（現在進行形）。
The
ship
was
damaged
during
the
storm.
(その船は嵐の間、損傷しました。)
The ship
その船。
was damaged
損害を受けた、損傷した（受け身）。
during the storm
その嵐の間。
2.
人々の間で巻き起こる激しい騒ぎや論争。
ニュースや出来事などが原因で人々が動揺したり、激しい議論が巻き起こる状況を表します。
The
news
caused
a
political
storm.
(そのニュースは政界に波紋を広げました（政治的な嵐を引き起こしました）。)
The news
そのニュース。
caused
～を引き起こした（cause の過去形）。
a political
政治的な。
storm
騒動、混乱。
His
comments
created
a
storm
of
protest.
(彼の発言は激しい抗議の嵐を引き起こしました。)
His comments
彼の発言、コメント。
created
生み出した、引き起こした（create の過去形）。
a storm
騒ぎ、混乱。
of protest
抗議の。
There
was
a
media
storm
after
the
event.
(その出来事の後、メディアが大騒ぎになりました。)
There was
～がありました。
a media
メディアの。
storm
騒動、大きな話題。
after the event
その出来事の後。
3.
怒りなどの感情が激しく爆発すること。
特に怒りや悲しみのような強い感情が抑えきれずに表に出る様子を指します。
She
burst
into
a
storm
of
tears.
(彼女は激しい涙を流し始めました。)
She
彼女（女性）。
burst into
急に～し始める、～の状態に突然なる。
a storm of
激しい～、たくさんの～。
tears
涙（複数形）。
His
face
clouded
over
before
a
storm
of
anger.
(彼は怒りが爆発する前に顔を曇らせました。)
His face
彼の顔。
clouded over
曇った、不機嫌になった（cloud over の過去形）。
before a storm
嵐の前に。
of anger
怒りの。
He
unleashed
a
storm
of
abuse.
(彼は激しく悪態をつき始めました。)
He
彼（男性）。
unleashed
解き放った、爆発させた（unleash の過去形）。
a storm
激しい感情の爆発。
of abuse
罵倒、悪態。
4.
激しい怒りや不満を示したり、荒々しく行動する。
怒って大声を出したり、乱暴にドアを閉めたりするなど、感情的に荒々しい態度をとることを指します。天気についても使われます。
He
stormed
out
of
the
room.
(彼は怒って部屋から飛び出していきました。)
He
彼（男性）。
stormed out of
怒って～から飛び出す、荒々しく～から立ち去る（storm out of の過去形）。
the room
その部屋。
She
stormed
that
it
wasn't
fair.
(彼女は「それは不公平だ！」と怒鳴りました。)
She
彼女（女性）。
stormed
荒々しく言った、怒鳴った（storm の過去形）。
that
～と（接続詞）。
it wasn't fair
それは公平ではなかった（it was not fair の短縮形）。
The
wind
stormed
through
the
valley.
(風が谷を激しく吹き抜けました。)
The wind
その風。
stormed
激しく吹き荒れた（storm の過去形）。
through the valley
その谷を抜けて。
5.
力ずくで、または迅速に何か場所に入る・攻撃する。
建物に突入したり、敵陣に突撃したりするなど、力強い勢いや武力をもって進む様子を指します。
The
soldiers
stormed
the
castle.
(兵士たちは城に突撃しました。)
The soldiers
その兵士たち。
stormed
～に突撃した、急襲した（storm の過去形）。
the castle
その城。
Police
stormed
the
building
to
arrest
the
suspect.
(警察は容疑者を逮捕するために建物に突入しました。)
Police
警察。
stormed
～に突入した、踏み込んだ（storm の過去形）。
the building
その建物。
to arrest
逮捕するために。
the suspect
その容疑者。
The
team
stormed
to
victory.
(そのチームは勢いよく勝利を収めました。)
The team
そのチーム。
stormed
（試合などで）勢いよく進んだ、圧倒した（storm の過去形）。
to victory
勝利へ（向かって）。