attack

[əˈtæk] アタック

1. 攻撃

敵に対して、または目標に対して、力や武器を使って仕掛けること。

The sudden attack caught the enemy off guard. (その突然の攻撃は敵の不意を突いた。)

• The: 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の攻撃を指します。
• sudden: 「突然の」という意味で、予期せぬ、急な行動であることを強調します。
• attack: 「攻撃」ここでは、敵や目標に対して力や武器を使う行為を指します。
• caught: 「捕えた」ここでは、「～を不意に襲った」という意味で使われています。
• the: 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の敵を指します。
• enemy: 「敵」攻撃の対象となる相手を指します。
• off: 「油断して」という意味合いで、準備ができていない状態を示します。
• guard.: 「警戒」ここでは、「警戒を解いている状態」を指します。

They planned a careful attack on the fortress. (彼らはその要塞への慎重な攻撃を計画した。)

• They: 「彼らは」複数の人々を指す代名詞です。ここでは攻撃を仕掛けた主体を指します。
• planned: 「計画した」という意味で、事前に攻撃の準備をしていたことを示します。
• a: 「一つの」不特定の攻撃を指す不定冠詞です。
• careful: 「注意深い」という意味で、攻撃が綿密に計画されたことを強調します。
• attack: 「攻撃」ここでは、敵や目標に対して力や武器を使う行為を指します。
• on: 「～に対して」攻撃の対象を示す前置詞です。
• the: 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の要塞を指します。
• fortress.: 「要塞」攻撃の目標となる防御施設を指します。

The cyber attack targeted critical infrastructure. (そのサイバー攻撃は重要なインフラを標的とした。)

• The: 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のサイバー攻撃を指します。
• cyber: 「サイバー」コンピューターネットワークに関連することを示します。
• attack: 「攻撃」ここでは、コンピュータシステムやネットワークに対する攻撃を指します。
• targeted: 「標的とした」という意味で、特定の対象を狙った攻撃であることを示します。
• critical: 「重要な」という意味で、システムが社会的に重要であることを強調します。
• infrastructure.: 「インフラ」社会基盤、ここでは、社会生活を支える重要なシステムを指します。

2. 非難、批判

言葉や文章で、人や考えを強く批判すること。

The opposition launched a scathing attack on the government's new economic policy. (野党は政府の新たな経済政策に対して痛烈な批判を開始した。)

• The: ここでは特定の攻撃を指すための定冠詞です。
• opposition: 「野党」という意味で、政府や与党と対立する政治グループを指します。
• launched: 「開始した」という意味で、ここでは攻撃や批判を始めたことを示します。
• a scathing: 「痛烈な」という意味で、非常に厳しく、容赦のない批判であることを強調します。
• attack: 「攻撃」という意味で、言葉や文章による強い非難や批判を指します。
• on: 対象を示す前置詞で、ここでは批判の対象が何かを示します。
• the: ここでは特定の提案を指すための定冠詞です。
• government's: 「政府の」という意味で、政府が提案したものであることを示します。
• new: 「新しい」という意味で、最近提案されたものであることを示します。
• economic: 「経済の」という意味で、経済に関する提案であることを示します。
• policy.: 「政策」という意味で、政府が経済に関して打ち出した具体的な計画や方針を指します。

Critics mounted a fierce attack against the director's latest film. (批評家たちはその監督の最新映画に対して激しい批判を行った。)

• Critics: 「批評家たち」という意味で、特定の物事に対して批判的な意見を持つ人々を指します。
• mounted: 「行った」という意味で、ここでは組織的に攻撃や批判を行ったニュアンスがあります。
• a fierce: 「激しい」という意味で、非常に強く、容赦のない攻撃であることを強調します。
• attack: 「攻撃」という意味で、言葉や文章による強い非難や批判を指します。
• against: 対象を示す前置詞で、ここでは批判の対象が何かを示します。
• the: ここでは特定の映画監督を指すための定冠詞です。
• director's: 「監督の」という意味で、映画監督の作品や手法を指します。
• latest: 「最新の」という意味で、最も最近の作品であることを示します。
• film.: 「映画」という意味で、特定の映画作品を指します。

The article launched an attack on the company's business practices. (その記事は、その企業のビジネス慣行を攻撃した。)

• The: 特定の記事を指す定冠詞です。
• article: 「記事」という意味で、新聞や雑誌などに掲載される文章を指します。
• launched: 「開始した」という意味で、ここでは強く批判することを始めたことを示します。
• an: 次に続く名詞が母音で始まるため、不定冠詞は "an" になります。
• attack: 「攻撃」という意味で、言葉や文章による強い非難や批判を指します。
• on: 対象を示す前置詞で、ここでは批判の対象が何かを示します。
• the: 特定の企業の経営方針を指す定冠詞です。
• company's: 「会社の」という意味で、特定の企業の経営や運営に関わることを示します。
• business: 「事業の」という意味で、会社が行う経済活動や業務を指します。
• practices.: 「慣行」という意味で、会社が日常的に行っている業務のやり方や習慣を指します。

3. （病気の）発作、襲来

病気が急に始まること、または症状が強く現れること。

He suffered an attack of asthma. (彼は喘息の発作に苦しんだ。)

• He: 「彼」という人を指します。
• suffered: 「苦しんだ」という意味の動詞です。ここでは「（病気に）苦しんだ」というニュアンスになります。
• an: 不定冠詞で、次に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。
• attack: ここでは「発作」という意味の名詞です。病気が急に始まること、または症状が強く現れることを指します。
• of: 「〜の」という意味の前置詞です。後に続く名詞との関係性を示します。
• asthma: 「喘息」という意味の名詞です。

The patient had a sudden attack of vertigo. (その患者は突然めまいの発作を起こした。)

• The: 定冠詞で、特定のものを指します。ここでは、特定の「発作」を指しています。
• patient: 「患者」という意味の名詞です。
• had: 「持っていた」という意味の動詞ですが、ここでは「経験した」という意味合いで使われています。
• a sudden: 「突然の」という意味の形容詞です。名詞のattackを修飾しています。
• attack: ここでは「発作」という意味の名詞です。病気が急に始まること、または症状が強く現れることを指します。
• of: 「〜の」という意味の前置詞です。後に続く名詞との関係性を示します。
• vertigo: 「めまい」という意味の名詞です。

She experienced an attack of anxiety. (彼女は不安の発作を経験した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• experienced: 「経験した」という意味の動詞です。ここでは「（病気に）苦しんだ」というニュアンスになります。
• an: 不定冠詞で、次に続く名詞が特定のものではなく、一般的なものであることを示します。
• attack: ここでは「発作」という意味の名詞です。病気が急に始まること、または症状が強く現れることを指します。
• of: 「〜の」という意味の前置詞です。後に続く名詞との関係性を示します。
• anxiety: 「不安」という意味の名詞です。

4. （スポーツの）攻撃

スポーツで、得点や勝利を目指して相手を攻めること。

The team launched a swift attack. (チームは迅速な攻撃を開始しました。)

• The team launched a swift attack.: チームは迅速な攻撃を開始しました。
• The: 特定のチームを指す定冠詞です。
• team: ここでは、スポーツチームを指します。複数の選手で構成された集団です。
• launched: 「開始した」という意味の動詞です。ここでは、攻撃という行動を開始したことを表しています。
• a: 不定冠詞で、これから言及するものが特定のものではなく、一般的な「一つの」攻撃であることを示します。
• swift: 「迅速な」「素早い」という意味の形容詞で、攻撃のスピードを表しています。
• attack: 名詞で、「攻撃」を意味します。スポーツにおいて、得点や勝利を目指して相手を攻める行為を指します。

Their attack was relentless. (彼らの攻撃は容赦なかった。)

• Their attack was relentless.: 彼らの攻撃は容赦なかった。
• Their: 「彼らの」という意味の所有形容詞で、複数の人またはグループに属していることを示します。
• attack: 名詞で、「攻撃」を意味します。スポーツにおいて、得点や勝利を目指して相手を攻める行為を指します。
• was: 「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
• relentless: 「容赦ない」「絶え間ない」という意味の形容詞で、攻撃が非常に激しく、止まることがない様子を表しています。

The best form of defense is attack. (最大の防御は攻撃なり。)

• The best form of defense is attack.: 最大の防御は攻撃なり。
• The: 特定のものを指す定冠詞です。ここでは「最高の形式の防御」を特定しています。
• best: 「最高の」という意味の形容詞で、ここでは防御の形式を修飾しています。
• form: 「形式」「方法」という意味の名詞です。
• of: 「～の」という意味の前置詞で、所有や関連を表します。
• defense: 「防御」という意味の名詞です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。
• attack: 名詞で、「攻撃」を意味します。ここでは、防御の手段としての攻撃を指しています。

関連

• offense
• assault
• onslaught
• offensive
• defend