memrootじしょ
英和翻訳
asthma
asthma
/ˈæz.mə/
アスマ
1.
気道が狭くなり、呼吸が困難になる慢性の炎症性疾患。
気道が炎症を起こし、狭くなることで呼吸が困難になる、長期にわたる病気の状態を表します。発作的に咳や喘鳴(ぜんめい:ヒューヒュー、ゼーゼーという音)が出ることが特徴です。
She
has
severe
asthma.
(彼女は重度の喘息を患っています。)
She
「彼女」を指します。
has
「〜を持っている」という意味で、ここでは病気にかかっている状態を表します。
severe
「重度の」「ひどい」という意味です。
asthma
「喘息」という病気を指します。
My
asthma
gets
worse
in
winter.
(冬になると喘息が悪化します。)
My
「私の」という意味です。
asthma
「喘息」という病気を指します。
gets
「〜になる」という意味です。
worse
「悪くなる」という意味です。
in
「〜の中で」という意味で、期間や環境を示します。
winter
「冬」という季節を指します。
He
used
an
inhaler
to
control
his
asthma.
(彼は喘息を抑えるために吸入器を使いました。)
He
「彼」を指します。
used
「〜するのに慣れている」という意味ではなく、「以前は〜していた」という過去の習慣や状態を表します。
an
不定冠詞で、続く単語が母音で始まる際に使われます。
inhaler
「吸入器」を指します。
to
ここでは目的を表す「〜するために」という意味です。
control
「制御する」「抑える」という意味です。
his
「彼の」という意味です。
asthma
「喘息」という病気を指します。
2.
呼吸困難、咳、喘鳴などの症状を伴う慢性の病状。
咳、喘鳴、息切れといった特定の症状が繰り返し現れる、呼吸器系の病状を指します。アレルギーや運動、冷たい空気などが引き金となることがあります。
Childhood
asthma
can
persist
into
adulthood.
(小児喘息は成人期まで持ち越すことがあります。)
Childhood
「子供時代の」「小児期の」という意味です。
asthma
「喘息」という病気を指します。
can
「〜することがありうる」「〜しうる」という可能性や能力を表します。
persist
「持続する」「残る」という意味です。
into
「〜の中に」「〜になるまで」という意味で、状態の変化や期間を示します。
adulthood
「成人期」を指します。
Exercise-induced
asthma
is
common
among
athletes.
(運動誘発性喘息は運動選手によく見られます。)
Exercise-induced
「運動によって引き起こされる」という意味です。
asthma
「喘息」という病気を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
common
「一般的な」「よくある」という意味です。
among
「〜の間で」という意味で、複数の人や集団の中を示します。
athletes
「運動選手」「アスリート」を指します。
Managing
asthma
requires
regular
medical
care.
(喘息の管理には定期的な医療が必要です。)
Managing
「管理すること」「対処すること」という意味です。
asthma
「喘息」という病気を指します。
requires
「必要とする」という意味です。
regular
「定期的な」という意味です。
medical
「医学的な」「医療の」という意味です。
care
「手入れ」「ケア」という意味です。
関連
allergy
wheezing
coughing
inhaler
bronchitis
respiratory
lungs
breath