1.
状態などが変わらず続くこと。
何かがある状態や場所にとどまり続けたり、変化せずに存続したりする様子を表します。
The
problem
persisted
despite
our
efforts
to
fix
it.
(それを直そうと努力したにもかかわらず、問題は続きました。)
The problem
その問題は
persisted
持続した、続いた
despite our efforts
私たちの努力にもかかわらず
to fix it.
それを修正するための。
2.
困難があっても諦めずに何かを続けたり、考えや行動を変えようとしないこと。
目標達成のために努力を続けたり、自分の意見や態度を頑固に変えなかったりする様子を表します。
He
persisted
in
his
efforts
to
learn
French.
(彼はフランス語を学ぶ努力を続けました。)
He
彼を指します。
persisted
粘り強く続けた、固執した
in his efforts
彼の努力において
to learn French.
フランス語を学ぶこと。
She
persisted
in
her
claim
that
she
was
innocent.
(彼女は自分が無実であるという主張を変えませんでした。)
She
彼女を指します。
persisted
固執した、言い張った
in her claim
彼女の主張において
that she was innocent.
彼女が無実であるという。
3.
データや設定が、プログラムの実行終了やシステムの再起動後も消えずに残ること。
プログラムが閉じられたりコンピュータが再起動されたりしても、情報が失われずに維持される状態を指します。
The
data
needs
to
persist
even
if
the
server
restarts.
(サーバーが再起動しても、そのデータは保持される必要があります。)
The data
そのデータは
needs to persist
持続する必要がある、保持される必要がある
even if the server restarts.
たとえサーバーが再起動しても。
Persistent
storage
is
used
to
make
sure
data
persists.
(データが保持されるように、永続ストレージが使用されます。)
Persistent
永続的な、保持される
storage
ストレージ、記憶装置
is used
が使用されます
to make sure data persists.
データが保持されるようにするために。