1.
自分の意見を強く主張する
自分の意見や要求を強く主張する様子を表します。
She
insists
on
her
innocence.
(彼女は自分の無実を主張します。)
She
彼女は
insists
主張します
on
～について
her
彼女の
innocence.
無実を。
I
insist
that
you
take
this
gift.
(私はあなたがこの贈り物を受け取ることを主張します。)
I
私は
insist
主張します
that
～ということ
you
あなたが
take
取る
this
これ
gift.
贈り物を受け取ることを。
He
insisted
that
he
had
never
seen
her
before.
(彼は以前に彼女を見たことがないと主張した。)
He
彼は
insisted
主張した
that
～ということ
he
彼が
had
持っていた
never
決して～ない
seen
見た
her
彼女を
before.
以前に。
They
insist
on
using
only
organic
ingredients.
(彼らは有機的な材料のみを使用することを主張します。)
They
彼らは
insist
主張します
on
～について
using
使うこと
only
唯一の
organic
有機的な
ingredients.
材料を。
2.
何かを強く要求する
何かを強く要求する、または必要とすることを表します。
She
insisted
on
seeing
the
manager.
(彼女はマネージャーに会うことを要求しました。)
She
彼女は
insisted
要求した
on
～について
seeing
会うこと
the
その
manager.
マネージャーに。
I
insist
on
knowing
the
truth.
(私は真実を知ることを要求します。)
I
私は
insist
要求します
on
～について
knowing
知ること
the
その
truth.
真実を。
The
customers
insisted
on
a
full
refund.
(顧客は全額払い戻しを要求しました。)
The
その
customers
顧客は
insisted
要求した
on
～について
a
1つの
full
完全な
refund.
払い戻しを。
We
insist
that
everyone
follow
the
rules.
(私たちは皆が規則に従うことを要求します。)
We
私たちは
insist
要求します
that
～ということ
everyone
みんなが
follow
従う
the
その
rules.
規則に。
3.
事実と異なることを主張する
真実とは異なるかもしれないことを強く主張する様子を表します。
Despite
the
evidence,
he
insisted
that
he
was
innocent.
(証拠があるにもかかわらず、彼は自分が無実だと主張した。)
Despite
～にもかかわらず
the
その
evidence,
証拠にも
he
彼は
insisted
主張した
that
～ということ
he
彼が
was
～だった
innocent.
無実だったと。
She
insisted
that
she'd
done
nothing
wrong.
(彼女は何も悪いことをしていないと主張した。)
She
彼女は
insisted
主張した
that
she'd done nothing wrong; "insist that" は仮定法現在に導かれることがあります。
The
company
insists
that
its
products
are
environmentally
friendly.
(その会社は、自社の製品が環境に優しいと主張します。)
The
その
company
会社は
insists
主張します
that
～ということ
its
その
products
製品が
are
～である
environmentally
環境的に
friendly.
優しいと。
He
insisted
that
the
earth
is
flat.
(彼は地球が平らであると主張した。)
He
彼は
insisted
主張した
that
～ということ
the
その
earth
地球が
is
～である
flat.
平らだと。