memrootじしょ
英和翻訳
knowing
knowing
ˈnoʊɪŋ
ノウイング
1.
知識や理解を持っている、認識している。
他人が知らないであろう何かを知っている、あるいは理解しているというニュアンスを含んだ状態や様子を表します。単に知っているだけでなく、隠された意味や共通認識があることを示唆することが多いです。
She
gave
him
a
knowing
look.
(彼女は彼に意味ありげな視線を送った。)
She
「彼女」という女性を指します。
gave
「与えた」という過去の行動を表します。
him
「彼に」という相手を指します。
a
次にくる名詞が特定されていない単数であることを示します。
knowing
何かを知っている、理解している様子を表します。
look.
「視線」「顔つき」などを指します。
He
smiled
a
knowing
smile.
(彼は何かを分かっているような笑みを浮かべた。)
He
「彼」という男性を指します。
smiled
「微笑んだ」という過去の行動を表します。
a
次にくる名詞が特定されていない単数であることを示します。
knowing
何かを知っている、理解している様子を表します。
smile.
「微笑み」を指します。
It
was
a
knowing
nod.
(それは何かを了解した上でのうなずきだった。)
It
文脈上の何か(出来事や状況など)を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表します。(be動詞の過去形)
a
次にくる名詞が特定されていない単数であることを示します。
knowing
何かを知っている、理解している様子を表します。
nod.
「うなずき」を指します。
2.
(物事が)知識を必要とする。
ある行動や作業を行う際に、特定の知識、技術、理解が必要であることを表します。名詞として使われることもあります。
Building
that
requires
some
knowing.
(あれを建てるにはある程度の知識が必要です。)
Building
「建てること」「建築」という行為を指します。
that
「あの」「その」といった特定のものを指し示します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
some
「いくらかの」「ある程度の」という意味です。
knowing.
ここでは「知識」「熟練」を指します。
It's
a
knowing
job.
(それは専門知識が必要な仕事です。)
It's
It is(それは~です)の短縮形です。
a
次にくる名詞が特定されていない単数であることを示します。
knowing
ここでは「知識」や「理解」を必要とするという意味です。
job.
「仕事」を指します。
Successful
gardening
involves
knowing
about
plants
and
soil.
(ガーデニングを成功させるには、植物や土壌に関する知識が必要です。)
Successful
「成功した」「うまくいく」という意味です。
gardening
「ガーデニング」「園芸」という行為を指します。
involves
「~を伴う」「~を含む」という意味です。
knowing
ここでは「知識」「理解」を指します。
about
「~について」という意味です。
plants
「植物」(複数形)を指します。
and
「と」「そして」という意味です。
soil.
「土」「土壌」を指します。
3.
知ること、理解すること。
知識や理解を獲得する行為、あるいは知識そのものを指す名詞としての用法です。
It
is
beyond
my
knowing.
(それは私の理解を超えています。)
It
文脈上の何か(出来事や状況など)を指します。
is
「~です」(be動詞)という意味です。
beyond
「~を超えて」「~の範囲外で」という意味です。
my
「私の」という意味です。
knowing.
ここでは「理解」「知ること」を指します。
His
knowing
of
history
is
impressive.
(彼の歴史に関する知識は素晴らしいです。)
His
「彼の」という意味です。
knowing
ここでは「知識」「知ること」を指します。
of
「~の」「~についての」という意味です。
history
「歴史」を指します。
is
「~です」(be動詞)という意味です。
impressive.
「印象的な」「素晴らしい」という意味です。
She
finds
knowing
fascinating.
(彼女は知るということを面白いと感じています。)
She
「彼女」という女性を指します。
finds
「~を見出す」「~だと分かる」という意味です。
knowing
ここでは「知ること」「知識を得ること」を指します。
fascinating.
「魅力的な」「非常に面白い」という意味です。
関連
knowledge
understanding
aware
perceptive
insightful
wise
intelligent