1.
何かを知っていること、またはその概念を把握する能力。理解力。
人が何かについて知っていること、またはその概念を把握する能力を指します。情報や状況を正確に受け止め、処理する精神的なプロセスです。抽象的な概念や複雑な状況を理解する力も含みます。
His
understanding
of
the
situation
was
limited.
(彼の状況に対する理解は限られていた。)
His
「彼の」という意味で、所有を示します。
understanding
この文脈では「理解」という意味の名詞です。
of the situation
「その状況に関する」という意味で、understandingの内容を補足しています。
was
「～だった」という過去のbe動詞です。
limited
「限られた」という意味の形容詞です。
We
need
to
reach
a
better
understanding
of
the
problem.
(その問題についてより良い理解に達する必要がある。)
We
「私たちは」という意味の主語です。
need to reach
「～に達する必要がある」という意味の句動詞です。
a better understanding
「より良い理解」という意味の名詞句です。
of the problem
「その問題について」という意味で、understandingの内容を補足しています。
It
takes
a
deep
understanding
to
solve
this
kind
of
issue.
(この種の問題を解決するには深い理解が必要だ。)
It takes
「～が必要だ」という意味の慣用句です。
a deep understanding
「深い理解」という意味の名詞句です。
to solve
「～を解決するために」という意味の不定詞句（副詞的用法）です。
this kind of issue
「この種の問題」という意味の名詞句です。
2.
二者または複数の間の、正式または非公式な合意。
人々やグループの間で、特定の行動や決定について交わされる共通の認識や約束事を指します。明示的な契約ほど厳格でない場合もありますが、関係者間での了解事項として機能します。
We
have
an
understanding
that
we
will
share
the
work.
(私たちは仕事を分担するという合意がある。)
We
「私たちは」という意味の主語です。
have
この文脈では「～がある」という意味で、存在を示します。
an understanding
この文脈では「合意」「了解」という意味の名詞です。
that we will share the work
understandingの内容を説明する従属節（同格節）です。「私たちが仕事を分担するという」という意味です。
There
was
a
clear
understanding
between
them.
(彼らの間には明確な合意があった。)
There was
「～があった」という意味の存在を示す表現です。
a clear understanding
「明確な合意」という意味の名詞句です。
between them
「彼らの間に」という意味で、合意が存在する対象を示します。
They
reached
a
mutual
understanding
on
the
terms.
(彼らは条件について相互の合意に達した。)
They reached
「彼らは～に達した」という意味の動詞句です。
a mutual understanding
「相互の合意」という意味の名詞句です。
on the terms
「その条件について」という意味で、合意の内容を補足しています。
3.
他人の感情や状況を理解し、共感を示すこと。理解力があるさま、共感的なさま。
他の人が感じていることや経験していることに対して、思いやりや共感をもって接する態度や性質を表します。親切で寛容な様子を指すこともあります。特に、困難な状況にある人や過ちを犯した人に対する姿勢として使われます。
She
is
a
very
understanding
person.
(彼女はとても理解のある人だ。)
She
「彼女は」という意味の主語です。
is
「～です」という意味のbe動詞です。
a very understanding person
「とても理解のある人」という意味の名詞句です。understandingが形容詞的にpersonを修飾しています。
Thank
you
for
being
so
understanding.
(そんなに理解があってありがとう。)
Thank you
「ありがとう」という意味の感謝を表すフレーズです。
for being so understanding
感謝の理由を示します。「そんなに理解があることに対して」という意味です。understandingが形容詞として使われています。
He
was
very
understanding
about
my
mistake.
(彼は私の間違いについてとても理解があった。)
He was
「彼は～だった」という意味の過去のbe動詞句です。
very understanding
この文脈では「とても理解のある」という意味の形容詞句です。
about my mistake
「私の間違いについて」という意味で、理解の対象を示しています。