mutual

[mjúːʧuəl] ミューチュアル

1. 相互の、互いの

二者以上がお互いに同じ気持ちを抱いたり、同じ行動をとったりする関係性や状態を表します。

We have a mutual friend. (私たちには共通の友人がいます。)

• We: 「私たち」という二人以上の人を指します。
• have: 「～を持っている」という所有や関係を表します。
• a mutual friend: 「共通の友人」を指します。

They parted with mutual respect. (彼らは互いに尊敬し合って別れた。)

• They: 「彼ら」という二人以上の人を指します。
• parted: 「別れた」という行為を表します。
• with: 「～と共に」「～をもって」という状態や手段を表します。
• mutual respect: 「互いの尊敬」という状態や感情を指します。

The agreement requires mutual consent. (その合意には双方の同意が必要です。)

• The agreement: 「その合意」「その協定」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という状態を表します。
• mutual consent: 「双方の同意」を指します。

2. 組合員の、相互会社の

加入者や利用者が共同で所有し、利益を分け合うような組織形態（保険会社や銀行など）を指します。

I invested in a mutual fund. (私は投資信託に投資しました。)

• I: 「私」という人を指します。
• invested: 「投資した」という行為を表します。
• in: 「～の中に」という場所や対象を表します。
• a mutual fund: 「投資信託」という金融商品を指します。

She works for a mutual insurance company. (彼女は相互保険会社で働いています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• works: 「働いている」という行為を表します。
• for: 「～のために」「～に勤めている」という所属や目的を表します。
• a mutual insurance company: 「相互保険会社」という種類の会社を指します。

Mutual savings banks are common in some regions. (相互貯蓄銀行は一部の地域で一般的です。)

• Mutual savings banks: 「相互貯蓄銀行」という種類の銀行を指します。
• are: 主語が複数である場合の「～である」という状態を表します。
• common: 「一般的な」という状態を表します。
• in: 「～の中で」という場所や範囲を表します。
• some regions: 「一部の地域」を指します。

関連

• reciprocal
• shared
• common
• joint
• bilateral