memrootじしょ
英和翻訳
Thank
Thank
[θæŋk]
サンク
1.
感謝の気持ちを表すこと。
人に何か親切にしてもらったときや、助けてもらったときなどに、感謝の気持ちを言葉にして伝える行為を表します。最も一般的な使い方は「Thank you.」です。
Thank
you.
(ありがとう。)
Thank
「~に感謝する」という動詞です。
you
「あなた」を指す代名詞です。
I
want
to
thank
you
for
your
help.
(あなたの助けに感謝したいです。)
I
「私」という人を指す代名詞です。
want
「~したい」「~を望む」という意味の動詞です。
to thank
「感謝する」という行為を表します。wantに続く不定詞の形です。
you
「あなた」を指す代名詞です。
for
理由や原因を示す前置詞です。「~に対して」といった意味になります。
your help
「あなたの助け」という意味です。
We
all
thank
you
for
coming.
(皆様、お越しいただきありがとうございます。)
We
「私たち」という人々を指す代名詞です。
all
「全員」という意味で、ここではWeを強調しています。
thank
「~に感謝する」という動詞です。
you
「あなた」を指す代名詞です。
for
理由や原因を示す前置詞です。「~に対して」といった意味になります。
coming
「来る」という動作のing形です。前置詞forの後ろに続きます。
2.
感謝(名詞としての用法は主に複数形のthanksで使われます)。
「感謝」という気持ちや行為そのものを名詞として表す場合に使われます。動詞のthankとは異なり、通常は複数形の「thanks」として使われることが多いです。様々な状況で感謝を示す際に用いられます。
Many
thanks
for
your
kind
words.
(親切な言葉をたくさんありがとうございます。)
Many
「たくさんの」という意味です。
thanks
「感謝」という名詞の複数形です。
for
理由や原因を示す前置詞です。「~に対して」といった意味になります。
your kind words
「あなたの親切な言葉」という意味です。
Give
my
thanks
to
him
for
me.
(私から彼によろしく伝えて(感謝の意を伝えて)ください。)
Give
「与える」という動詞です。
my thanks
「私の感謝」という意味です。
to
方向や対象を示す前置詞です。「~に」といった意味になります。
him
「彼」を指す代名詞です。
for me
「私のために」という意味です。
No
thanks.
(結構です。(感謝して断る際の表現))
No
「~ない」という意味で、ここではthanksを否定します。
thanks
「感謝」という名詞の複数形です。
関連
thanks
thankful
gratitude
appreciate
grateful
thank you