thanks

[θæŋks] サンクス

1. ありがとう

感謝の気持ちを伝える際によく使われる、Thank youよりもくだけた表現です。名詞のthankの複数形としても使われますが、単独で使う場合は間投詞的な「ありがとう」の意味合いが強いです。

Thanks! (ありがとう！)

• Thanks: 感謝の気持ちを伝える単語です。
• !: 感情の強調や間投詞的な使い方を表します。

Thanks for your help. (助けてくれてありがとう。)

• Thanks: 感謝の気持ちを表す言葉です。
• for: 理由や対象を示す前置詞で、「～に対して」「～のために」という意味を表します。
• your: 「あなたの」という意味で、所有を示す限定詞です。
• help: 「助け」「援助」という意味の名詞です。
• .: 文の終わりを示します。

Many thanks for coming. (来てくれて本当にありがとう。)

• Many: 「多くの」という意味で、数が多いことを示します。
• thanks: 「感謝」という意味の名詞の複数形です。
• for: 理由や対象を示す前置詞で、「～に対して」「～のために」という意味を表します。
• coming: 「来る」という意味の動詞comeのing形です。ここでは「来てくれたこと」という動作を表します。
• .: 文の終わりを示します。

2. 感謝（名詞thankの複数形）

名詞 thank の複数形として使われる場合、単なる「ありがとう」という間投詞ではなく、「感謝の気持ち」という概念や複数の感謝の行為を指すことがあります。主に丁寧な文脈や書き言葉で使われることが多いです。

My sincere thanks go to everyone involved. (関わった全ての人に心からの感謝を贈ります。)

• My: 「私の」という意味で、所有を示す限定詞です。
• sincere: 「誠実な」「心からの」という意味の形容詞です。
• thanks: 「感謝」という意味の名詞の複数形です。
• go: この文脈では、「送られる」「向けられる」といった意味合いで使われる動詞です。
• to: 「～へ」「～に対して」という方向や対象を示す前置詞です。
• everyone: 「皆」「全員」という意味の代名詞です。
• involved: 「関わった」「関係している」という意味で、everyoneを修飾しています。
• .: 文の終わりを示します。

Give him my thanks. (彼に私の感謝を伝えてください。)

• Give: 「与える」「伝える」という意味の動詞です。
• him: 「彼に」という意味の代名詞himです。
• my: 「私の」という意味で、所有を示す限定詞です。
• thanks: 「感謝」という意味の名詞の複数形です。
• .: 文の終わりを示します。

I owe him a debt of thanks. (彼には感謝の恩義があります。)

• I: 「私」という人を指す代名詞です。
• owe: 「～に恩義がある」「～のおかげである」という意味の動詞です。
• him: 「彼に」という意味の代名詞です。
• a: 特定のものを指すのではなく、漠然と「一つの」という意味を示す不定冠詞です。
• debt: 「借金」という意味ですが、ここでは「恩義」という意味で使われます。
• of: 所有や関係を示す前置詞で、「～の」という意味を表します。
• thanks: 「感謝」という意味の名詞の複数形です。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• thank you
• gratitude
• appreciation
• much obliged
• cheers