sincere

[sɪnˈsɪər] シンシァ

1. 偽りのない、誠実な、真心のこもった

人柄や言葉、感情などが偽りなく、本心からきている様子を表します。誠実さや真面目さが強調されます。

She gave a sincere apology. (彼女は心から謝罪しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• gave: 「与える」という意味の過去形です。
• a: 特定の数ではなく、ひとつや一般的なものを指す冠詞です。
• sincere: 偽りのない、誠実な、真心のこもった様子を表します。
• apology.: 「謝罪」を意味します。

He is always sincere in his dealings. (彼はいつも取引において誠実です。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表します。
• sincere: 偽りのない、誠実な、真心のこもった様子を表します。
• in: ここでは「〜において」という関係性を示します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• dealings.: 「取引」「関わり」を意味します。

I wish you a sincere welcome. (心からあなたを歓迎します。)

• I: 「私」という人を指します。
• wish: 「〜であればいいのに」と願う気持ちを表します。
• you: 「あなた」を指します。
• a: 特定の数ではなく、ひとつや一般的なものを指す冠詞です。
• sincere: 偽りのない、誠実な、真心のこもった様子を表します。
• welcome.: 「歓迎」を意味します。

2. (病気などが)本物の、偽装でない

特に病気や苦痛などが、装われたものではなく、実際に存在することを表す場合があります。日常会話よりは、医学的な文脈などで使われることがあります。

The doctor confirmed it was a sincere illness. (医者はそれが偽装でない本物の病気であることを確認した。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• doctor: 「医者」を意味します。
• confirmed: 「確認した」「断言した」という意味の過去形です。
• it: ここでは「それ」「その症状」などを指します。
• was: 「〜であった」という過去の状態を表す動詞です。
• a: 特定の数ではなく、ひとつや一般的なものを指す冠詞です。
• sincere: ここでは「本物の」「偽装でない」という意味合いで使われています。
• illness.: 「病気」を意味します。

Are these symptoms sincere or just feigned? (これらの症状は本物ですか、それとも単に偽装されたものですか？)

• Are: 「〜であるか？」と問いかける動詞です。
• these: 「これら」を指します。
• symptoms: 「症状」を意味します。
• sincere: ここでは「本物の」「偽装でない」という意味合いで使われています。
• or: 「〜か、それとも〜か」と選択肢を示します。
• just: 「ただ〜だけ」「単に」という意味を表します。
• feigned?: 「偽装された」「装われた」という意味です。

We need to know if his distress is sincere. (彼の苦痛が本物かどうかを知る必要がある。)

• We: 「私たち」を指します。
• need: 「必要とする」という意味です。
• to: 不定詞や方向を示します。
• know: 「知る」という意味です。
• if: 「〜かどうか」という意味を表します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• distress: 「苦痛」「苦悩」を意味します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• sincere.: ここでは「本物の」「偽装でない」という意味合いで使われています。

関連

• honest
• genuine
• earnest
• truthful
• frank