memrootじしょ
英和翻訳
truthful
truthful
/ˈtruːθfəl/
トゥルースフル
1.
正直で、偽りのないさま。
人の性格や態度が正直で、隠し事や嘘がない状態を表します。
She
is
always
truthful
about
her
feelings.
(彼女はいつも自分の気持ちに正直だ。)
She
「彼女」という人を指します。
is
「~である」という状態を表します。
always
「いつも」「常に」という頻度を表します。
truthful
「正直な」「誠実な」という意味の形容詞です。
about her feelings
「彼女の気持ちについて」という対象を表します。
A
truthful
person
will
always
tell
the
truth.
(正直な人は常に真実を語るだろう。)
A truthful person
「正直な人」を指します。
will always tell
「常に話すだろう」という未来や習慣を表します。
the truth
「真実」を指します。
It's
important
to
be
truthful
with
yourself.
(自分自身に正直であることが重要だ。)
It's important
「それは重要だ」という意味を表します。
to be truthful
「正直であること」を指します。
with yourself
「自分自身と」という対象を表します。
2.
事実に即しており、誤りがないさま。
情報や記述が客観的な事実に合致しており、偽りや歪みがない状態を表します。
The
report
must
be
truthful
and
accurate.
(その報告書は真実で正確でなければならない。)
The report
特定の「報告書」を指します。
must be
「~でなければならない」という義務や必要性を表します。
truthful
「真実の」「事実に即した」という意味の形容詞です。
and
「~と」「そして」という要素を繋げます。
accurate
「正確な」という意味の形容詞です。
Is
this
account
truthful?
(この説明は真実ですか?)
Is this account
「この説明は~ですか?」と尋ねています。
truthful?
「真実ですか?」という意味の形容詞です。
We
need
a
truthful
description
of
the
events.
(私たちはその出来事の真実の記述が必要です。)
We need
「私たちは必要としている」という意味を表します。
a truthful description
「真実の記述」を指します。
of the events
「出来事の」という対象を表します。
関連
honest
veracious
sincere
frank
reliable
factual
accurate