1.
事実に基づいた。事実に関する。
何かが事実や根拠に裏打ちされており、主観や想像が含まれていない状態を表します。客観的であること、正確であること、真実であることを強調する場合に使われます。
The
report
must
be
factual.
(その報告書は事実に基づいている必要がある。)
The report
特定の報告書。
must be
~である必要がある。~でなければならない。
factual
事実に基づいた。事実の。
It's
a
factual
description.
(それは事実に基づいた説明です。)
It's
それは~です。(It is の短縮形)
a
ひとつの。(数えられる名詞の前につく不定冠詞)
factual
事実の。事実に基づいた。
description
描写。説明。
2.
事実そのものに関する、または事実で構成されている。
話や文章などが、意見や感情ではなく、事実、データ、証拠といった具体的なもので構成されていることを表します。
The
book
contains
factual
details.
(その本には事実に関する詳細が書かれています。)
The book
その本。
contains
含む。含まれている。
factual
事実の。事実に関する。
details
詳細。
This
is
a
purely
factual
account.
(これは全くの事実に関する説明です。)
This is
これは~です。
a
ひとつの。(数えられる名詞の前につく不定冠詞)
purely
純粋に。全く。
factual
事実の。事実に関する。
account
説明。報告。
We
need
to
focus
on
the
factual
aspects.
(私たちは事実に関する側面に焦点を当てる必要があります。)
We need
私たちは~を必要とする。
to focus on
~に焦点を当てる必要がある。
the
その。(特定のものを指す定冠詞)
factual
事実の。事実に関する。
aspects
側面。点。